5307 [e]   22 way·yip·pə·lū   22 וַיִּפְּל֤וּ    22 And they fell   22 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   22

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6440 [e] pə·nê·hem פְּנֵיהֶם֙ their faces N‑mpc ¦ 3mp

559 [e] way·yō·mə·rū, וַיֹּ֣אמְר֔וּ and said Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

410 [e] ’êl אֵ֕ל O God N‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י the God N‑mpc

7307 [e] hā·rū·ḥōṯ הָרוּחֹ֖ת of the spirits Art ¦ N‑cp

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ of all Prep‑l ¦ N‑msc

1320 [e] bā·śār; בָּשָׂ֑ר flesh N‑ms

376 [e] hā·’îš הָאִ֤ישׁ the man Art ¦ N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָד֙ one Number‑ms

2398 [e] ye·ḥĕ·ṭā, יֶחֱטָ֔א sins V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] wə·‘al וְעַ֥ל and with Conj‑w ¦ Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh הָעֵדָ֖ה the congregation Art ¦ N‑fs

7107 [e] tiq·ṣōp̄. תִּקְצֹֽף׃פ are You angry V‑Qal‑Imperf‑2ms

Berean Study Bible
But Moses and Aaron fell facedown and said, “O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?”

Young's Literal Translation
and they fall on their faces, and say, ‘God, God of the spirits of all flesh—the one man sinneth, and against all the company Thou art wroth!’

Holman Christian Standard Bible
But Moses and Aaron fell facedown and said, “ God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You vent Your wrath on the whole community? ”

New American Standard Bible
But they fell on their faces and said, "O God, God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the entire congregation?"

King James Bible
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation? Numbers 16:22 • Numbers 16:22 NIV • Numbers 16:22 NLT • Numbers 16:22 ESV • Numbers 16:22 NASB • Numbers 16:22 KJV • Numbers 16:22 Biblia Paralela • Numbers 16:22 Chinese Bible • Numbers 16:22 French Bible • Numbers 16:22 German Bible

Bible Hub