､

1961 [e]   8 way·hî   8 וַיְהִ֣י    8 And it came to pass that   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

4283 [e] mim·mā·ḥo·rāṯ, מִֽמָּחֳרָ֗ת on the next day Prep‑m | N‑fs

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֤א and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל the tabernacle N‑msc

–

5715 [e] hā·‘ê·ḏūṯ, הָעֵד֔וּת of witness Art | N‑fs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֛ה and behold Conj‑w | Interjection

､

6524 [e] pā·raḥ פָּרַ֥ח had sprouted V‑Qal‑Perf‑3ms

4294 [e] maṭ·ṭêh- מַטֵּֽה־ the rod N‑msc

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן of Aaron N‑proper‑ms

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֣ית of the house of Prep‑l | N‑msc

3878 [e] lê·wî; לֵוִ֑י Levi N‑proper‑ms

3318 [e] way·yō·ṣê וַיֹּ֤צֵֽא and put forth Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

､

6525 [e] p̄e·raḥ פֶ֙רַח֙ buds N‑ms

6692 [e] way·yā·ṣêṣ וַיָּ֣צֵֽץ and had produced Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

､

6731 [e] ṣîṣ, צִ֔יץ blossoms N‑ms

1580 [e] way·yiḡ·mōl וַיִּגְמֹ֖ל and yielded Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

8247 [e] šə·qê·ḏîm. שְׁקֵדִֽים׃ ripe almonds N‑mp

Holman Christian Standard Bible
The next day Moses entered the tent of the testimony and saw that Aaron’s staff, representing the house of Levi, had sprouted, formed buds, blossomed , and produced almonds!

New American Standard Bible
Now on the next day Moses went into the tent of the testimony; and behold, the rod of Aaron for the house of Levi had sprouted and put forth buds and produced blossoms, and it bore ripe almonds.

King James Bible
And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds. International Standard Version
The next morning, Moses went to the Tent of Testimony and the rod of Aaron of the tribe of Levi had burst into bloom! It sprouted buds, bloomed blossoms, and produced fully ripe almonds!

American Standard Version
And it came to pass on the morrow, that Moses went into the tent of the testimony; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and put forth buds, and produced blossoms, and bare ripe almonds.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, on the morrow, that Moses goeth in unto the tent of the testimony, and lo, the rod of Aaron hath flourished for the house of Levi, and is bringing out flourishing, and doth blossom blossoms, and doth produce almonds;Numbers 17:8 • Numbers 17:8 NIV • Numbers 17:8 NLT • Numbers 17:8 ESV • Numbers 17:8 NASB • Numbers 17:8 KJV • Numbers 17:8 Commentaries • Numbers 17:8 Bible Apps • Numbers 17:8 Biblia Paralela • Numbers 17:8 Chinese Bible • Numbers 17:8 French Bible • Numbers 17:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub