5375 [e]   2 way·yiś·śā   2 וַיִּשָּׂ֨א    2 And raised   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

1109 [e] ḇil·‘ām בִלְעָ֜ם Balaam N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5869 [e] ‘ê·nāw, עֵינָ֗יו his eyes N‑cdc | 3ms

7200 [e] way·yar וַיַּרְא֙ and saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

7931 [e] šō·ḵên שֹׁכֵ֖ן encamped V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

7626 [e] liš·ḇā·ṭāw; לִשְׁבָטָ֑יו according to their tribes Prep‑l | N‑mpc | 3ms

1961 [e] wat·tə·hî וַתְּהִ֥י and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו upon him Prep | 3ms

7307 [e] rū·aḥ ר֥וּחַ the Spirit N‑csc

.

430 [e] ’ĕ·lō·hîm. אֱלֹהִֽים׃ of God N‑mp

Holman Christian Standard Bible
When Balaam looked up and saw Israel encamped tribe by tribe, the Spirit of God came on him,

New American Standard Bible
And Balaam lifted up his eyes and saw Israel camping tribe by tribe; and the Spirit of God came upon him.

King James Bible
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel abiding [in his tents] according to their tribes; and the spirit of God came upon him. International Standard Version
looked up, and saw Israel encamped in their respective tribal order. Just then, the spirit of God came upon him.

American Standard Version
And Balaam lifted up his eyes, and he saw Israel dwelling according to their tribes; and the Spirit of God came upon him.

Young's Literal Translation
and Balaam lifteth up his eyes, and seeth Israel tabernacling, by its tribes, and the Spirit of God is upon him,Numbers 24:2 • Numbers 24:2 NIV • Numbers 24:2 NLT • Numbers 24:2 ESV • Numbers 24:2 NASB • Numbers 24:2 KJV • Numbers 24:2 Commentaries • Numbers 24:2 Bible Apps • Numbers 24:2 Biblia Paralela • Numbers 24:2 Chinese Bible • Numbers 24:2 French Bible • Numbers 24:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub