7200 [e]   1 way·yar   1 וַיַּ֣רְא    1 And when saw   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

1109 [e] bil·‘ām, בִּלְעָ֗ם Balaam N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֣י that Conj

2895 [e] ṭō·wḇ ט֞וֹב it pleased V‑Qal‑Perf‑3ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֤י the eye of Prep‑b | N‑cdc

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

1288 [e] lə·ḇā·rêḵ לְבָרֵ֣ךְ to bless Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל Israel N‑proper‑ms

､

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1980 [e] hā·laḵ הָלַ֥ךְ he did go V‑Qal‑Perf‑3ms

6471 [e] kə·p̄a·‘am- כְּפַֽעַם־ as at other Prep‑k | N‑fs

､

6471 [e] bə·p̄a·‘am בְּפַ֖עַם times Prep‑b | N‑fs

7125 [e] liq·raṯ לִקְרַ֣את to seek Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

5173 [e] nə·ḥā·šîm; נְחָשִׁ֑ים to use sorcery N‑mp

7896 [e] way·yā·šeṯ וַיָּ֥שֶׁת but he set Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ toward Prep

4057 [e] ham·miḏ·bār הַמִּדְבָּ֖ר the wilderness Art | N‑ms

.

6440 [e] pā·nāw. פָּנָֽיו׃ his face N‑cpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Since Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not go to seek omens as on previous occasions, but turned toward the wilderness.

New American Standard Bible
When Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not go as at other times to seek omens but he set his face toward the wilderness.

King James Bible
And when Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness. International Standard Version
When Balaam noticed that the LORD was pleased that Balaam was blessing Israel, he didn't behave as he had time after time before, that is, to practice divination. Instead, he turned with his face to the wilderness,

American Standard Version
And when Balaam saw that it pleased Jehovah to bless Israel, he went not, as at the other times, to meet with enchantments, but he set his face toward the wilderness.

Young's Literal Translation
And Balaam seeth that it is good in the eyes of Jehovah to bless Israel, and he hath not gone as time by time to meet enchantments, and he setteth towards the wilderness his face;Numbers 24:1 • Numbers 24:1 NIV • Numbers 24:1 NLT • Numbers 24:1 ESV • Numbers 24:1 NASB • Numbers 24:1 KJV • Numbers 24:1 Commentaries • Numbers 24:1 Bible Apps • Numbers 24:1 Biblia Paralela • Numbers 24:1 Chinese Bible • Numbers 24:1 French Bible • Numbers 24:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub