5375 [e]   25 wə·nā·śə·’ū   25 וְנָ֨שְׂא֜וּ    25 and they shall carry   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   25

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3407 [e] yə·rî·‘ōṯ יְרִיעֹ֤ת the curtains N‑fpc

､

4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּן֙ of the tabernacle Art | N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל the tabernacle N‑msc

､

4150 [e] mō·w·‘êḏ, מוֹעֵ֔ד of meeting N‑ms

､

4372 [e] miḵ·sê·hū מִכְסֵ֕הוּ [with] its covering N‑msc | 3ms

4372 [e] ū·miḵ·sêh וּמִכְסֵ֛ה and the covering Conj‑w | N‑msc

8476 [e] hat·ta·ḥaš הַתַּ֥חַשׁ of badger skins Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that [is] Pro‑r

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָ֖יו on it Prep | 3ms

､

4605 [e] mil·mā·‘ə·lāh; מִלְמָ֑עְלָה  -  Prep‑m, Prep‑l | Adv | 3fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶ֨ת־ and Conj‑w | DirObjM

4539 [e] mā·saḵ, מָסַ֔ךְ the screen for N‑msc

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח the door N‑msc

168 [e] ’ō·hel אֹ֥הֶל of the tabernacle N‑msc

､

4150 [e] mō·w·‘êḏ. מוֹעֵֽד׃ of meeting N‑ms

Holman Christian Standard Bible
They are to transport the tabernacle curtains, the tent of meeting with its covering and the covering made of manatee skin on top of it, the screen for the entrance to the tent of meeting,

New American Standard Bible
they shall carry the curtains of the tabernacle and the tent of meeting [with] its covering and the covering of porpoise skin that is on top of it, and the screen for the doorway of the tent of meeting,

King James Bible
And they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tabernacle of the congregation, his covering, and the covering of the badgers' skins that [is] above upon it, and the hanging for the door of the tabernacle of the congregation, International Standard Version
They are to carry the curtain of the tent, the covering of the Tent of Meeting, the dyed leather covering that goes over it, the curtain for the entrance to the Tent of Meeting,

American Standard Version
they shall bear the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of sealskin that is above upon it, and the screen for the door of the tent of meeting,

Young's Literal Translation
and they have borne the curtains of the tabernacle, and the tent of meeting, its covering, and the covering of the badger skin which is on it above, and the vail at the opening of the tent of meeting,Numbers 4:25 • Numbers 4:25 NIV • Numbers 4:25 NLT • Numbers 4:25 ESV • Numbers 4:25 NASB • Numbers 4:25 KJV • Numbers 4:25 Commentaries • Numbers 4:25 Bible Apps • Numbers 4:25 Biblia Paralela • Numbers 4:25 Chinese Bible • Numbers 4:25 French Bible • Numbers 4:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub