2896 [e]   1 ṭō·wḇ   1 ט֤וֹב    1 Better [is]   1 Adj‑ms   1

､

6595 [e] paṯ פַּ֣ת a morsel N‑fs

2720 [e] ḥă·rê·ḇāh חֲ֭רֵבָה dry Adj‑fs

7962 [e] wə·šal·wāh- וְשַׁלְוָה־ and quietness Conj‑w | N‑fs

ḇāh; בָ֑הּ with Prep | 3fs

1004 [e] mib·ba·yiṯ, מִ֝בַּ֗יִת Than a house Prep‑m | N‑ms

4392 [e] mā·lê מָלֵ֥א full Adj‑ms

2077 [e] ziḇ·ḥê- זִבְחֵי־ of feasting [with] N‑mpc

.

7379 [e] rîḇ. רִֽיב׃ strife N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Better a dry crust with peace than a house full of feasting with strife.

New American Standard Bible
Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife.

King James Bible
Better [is] a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices [with] strife. International Standard Version
Dry crumbs in peace are better than a full meal with strife.

American Standard Version
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.

Young's Literal Translation
Better is a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.Proverbs 17:1 • Proverbs 17:1 NIV • Proverbs 17:1 NLT • Proverbs 17:1 ESV • Proverbs 17:1 NASB • Proverbs 17:1 KJV • Proverbs 17:1 Commentaries • Proverbs 17:1 Bible Apps • Proverbs 17:1 Biblia Paralela • Proverbs 17:1 Chinese Bible • Proverbs 17:1 French Bible • Proverbs 17:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub