3680 [e]   9 mə·ḵas·seh-   9 מְֽכַסֶּה־    9 He who covers   9 V‑Piel‑Prtcpl‑ms   9

6588 [e] pe·ša‘ פֶּ֭שַׁע a transgression N‑ms

1245 [e] mə·ḇaq·qêš מְבַקֵּ֣שׁ seeks V‑Piel‑Prtcpl‑ms

–

160 [e] ’a·hă·ḇāh; אַהֲבָ֑ה love N‑fs

8138 [e] wə·šō·neh וְשֹׁנֶ֥ה but he who repeats Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1697 [e] ḇə·ḏā·ḇār, בְ֝דָבָ֗ר a matter Prep‑b | N‑ms

6504 [e] map̄·rîḏ מַפְרִ֥יד separates V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

.

441 [e] ’al·lūp̄. אַלּֽוּף׃ friends N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Whoever conceals an offense promotes love, but whoever gossips about it separates friends.

New American Standard Bible
He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.

King James Bible
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth [very] friends. International Standard Version
Anyone who overlooks an offense promotes love, but someone who gossips separates close friends.

American Standard Version
He that covereth a transgression seeketh love; But he that harpeth on a matter separateth chief friends.

Young's Literal Translation
Whoso is covering transgression is seeking love, And whoso is repeating a matter Is separating a familiar friend.Proverbs 17:9 • Proverbs 17:9 NIV • Proverbs 17:9 NLT • Proverbs 17:9 ESV • Proverbs 17:9 NASB • Proverbs 17:9 KJV • Proverbs 17:9 Commentaries • Proverbs 17:9 Bible Apps • Proverbs 17:9 Biblia Paralela • Proverbs 17:9 Chinese Bible • Proverbs 17:9 French Bible • Proverbs 17:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub