1288 [e]   14 mə·ḇā·rêḵ   14 מְבָ֘רֵ֤ךְ    14 He who blesses   14 V‑Piel‑Prtcpl‑ms   14

7453 [e] rê·‘ê·hū רֵעֵ֨הוּ ׀ his friend N‑msc | 3ms

､

6963 [e] bə·qō·wl בְּק֣וֹל with a voice Prep‑b | N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּ֭דוֹל loud Adj‑ms

､

1242 [e] bab·bō·qer בַּבֹּ֣קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms

7925 [e] haš·kêm; הַשְׁכֵּ֑ים rising early V‑Hifil‑InfAbs

7045 [e] qə·lā·lāh, קְ֝לָלָ֗ה a curse N‑fs

2803 [e] tê·ḥā·šeḇ תֵּחָ֥שֶׁב it will be counted V‑Nifal‑Imperf‑3fs

.

lōw. לֽוֹ׃ to him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
If one blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be counted as a curse to him.

New American Standard Bible
He who blesses his friend with a loud voice early in the morning, It will be reckoned a curse to him.

King James Bible
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him. International Standard Version
A friend's loud blessing early in the morning will be thought of as a curse.

American Standard Version
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.

Young's Literal Translation
Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.Proverbs 27:14 • Proverbs 27:14 NIV • Proverbs 27:14 NLT • Proverbs 27:14 ESV • Proverbs 27:14 NASB • Proverbs 27:14 KJV • Proverbs 27:14 Commentaries • Proverbs 27:14 Bible Apps • Proverbs 27:14 Biblia Paralela • Proverbs 27:14 Chinese Bible • Proverbs 27:14 French Bible • Proverbs 27:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub