6965 [e]   15 wat·tā·qām   15 וַתָּ֤קָם ׀    15 And she rises   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   15

5750 [e] bə·‘ō·wḏ בְּע֬וֹד while yet Prep‑b | Adv

､

3915 [e] lay·lāh, לַ֗יְלָה it is night N‑ms

5414 [e] wat·tit·tên וַתִּתֵּ֣ן and provides Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

2964 [e] ṭe·rep̄ טֶ֣רֶף food N‑ms

､

1004 [e] lə·ḇê·ṯāh; לְבֵיתָ֑הּ for her household Prep‑l | N‑msc | 3fs

2706 [e] wə·ḥōq, וְ֝חֹ֗ק and a portion Conj‑w | N‑ms

.

5291 [e] lə·na·‘ă·rō·ṯe·hā. לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃ for her maidservants Prep‑l | N‑fpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
She rises while it is still night and provides food for her household and portions for her female servants.

New American Standard Bible
She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens.

King James Bible
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens. International Standard Version
She rises while it is still night, preparing meals for her family and providing for her women servants.

American Standard Version
She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens.

Young's Literal Translation
Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels.Proverbs 31:15 • Proverbs 31:15 NIV • Proverbs 31:15 NLT • Proverbs 31:15 ESV • Proverbs 31:15 NASB • Proverbs 31:15 KJV • Proverbs 31:15 Commentaries • Proverbs 31:15 Bible Apps • Proverbs 31:15 Biblia Paralela • Proverbs 31:15 Chinese Bible • Proverbs 31:15 French Bible • Proverbs 31:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub