7892 [e]   1 šîr,   1 שִׁ֗יר    1 A Song   1 N‑msc   1

4609 [e] ham·ma·‘ă·lō·wṯ הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת of the Ascents Art ¦ N‑fp

7725 [e] bə·šūḇ בְּשׁ֣וּב In the turning back Prep‑b ¦ V‑Qal‑Inf

3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה YHWH N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

7870 [e] šî·ḇaṯ שִׁיבַ֣ת [of] the captivity N‑fsc

6726 [e] ṣî·yō·wn; צִיּ֑וֹן of Zion N‑proper‑fs

1961 [e] hā·yî·nū, הָ֝יִ֗ינוּ we were V‑Qal‑Perf‑1cp

2492 [e] kə·ḥō·lə·mîm. כְּחֹלְמִֽים׃ like those dreaming Prep‑k ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

Berean Study Bible
A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. In Jehovah’s turning back [to] the captivity of Zion, We have been as dreamers.

Holman Christian Standard Bible
A song of ascents. When the LORD restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

New American Standard Bible
A Song of Ascents. When the LORD brought back the captive ones of Zion, We were like those who dream.

King James Bible
{{A Song of degrees. }} When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Psalm 126:1 • Psalm 126:1 NIV • Psalm 126:1 NLT • Psalm 126:1 ESV • Psalm 126:1 NASB • Psalm 126:1 KJV • Psalm 126:1 Biblia Paralela • Psalm 126:1 Chinese Bible • Psalm 126:1 French Bible • Psalm 126:1 German Bible

Bible Hub