Strong's Lexicon tsevachah: Cry, Shout Original Word: צְוָחָה Word Origin: Derived from the root צָבַח (tsavach), meaning "to cry out" or "to shout." Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for similar contexts is κραυγή (krauge), Strong's Greek #2906, which also means a loud cry or shout. Usage: The term "tsevachah" refers to a loud cry or shout, often used in the context of a communal or public outcry. It can denote a cry for help, a shout of alarm, or a proclamation of distress. The word captures the intensity and urgency of the situation prompting the cry. Cultural and Historical Background: In ancient Israelite culture, communal expressions such as cries or shouts were significant in both religious and social contexts. They could be part of public lamentations, calls for divine intervention, or expressions of collective emotion during times of crisis. The act of crying out was often seen as a way to draw attention to a critical situation, whether in prayer to God or as a call to action among the people. NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom tsavach Definition an outcry NASB Translation cry (2), outcry (2). Brown-Driver-Briggs צְוָחָה noun feminine outcry; — in distress, grief, absolute ׳צ Psalm 144:14; construct צִוְחַת Jeremiah 14:2; suffix צִוְחָתֵךְ Jeremiah 46:12; absolute also Isaiah 24:11 (with עַל for, because of). צול (√of following, compare miƒwal (in Syria), a stone-lined hollow, or basin, for washing grain, WetzstSiebe ZPV xiv (1891), 3). Strong's Exhaustive Concordance crying From tsavach; a screech (of anguish) -- cry(-ing). see HEBREW tsavach Forms and Transliterations וְצִוְחַ֥ת וְצִוְחָתֵ֖ךְ וצוחת וצוחתך צְ֝וָחָ֗ה צְוָחָ֥ה צוחה ṣə·wā·ḥāh ṣəwāḥāh tzevaChah vetzivChat vetzivchaTech wə·ṣiw·ḥā·ṯêḵ wə·ṣiw·ḥaṯ wəṣiwḥaṯ wəṣiwḥāṯêḵLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Psalm 144:14 HEB: יוֹצֵ֑את וְאֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ NAS: [Let there be] no outcry in our streets! KJV: nor going out; that [there be] no complaining in our streets. INT: loss no outcry our streets Isaiah 24:11 Jeremiah 14:2 Jeremiah 46:12 4 Occurrences |
|
