､

1571 [e]   3 gam   3 גַּ֣ם    3 Indeed   3 Conj   3

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

6960 [e] qō·we·ḵā קֹ֭וֶיךָ one who waits on You V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms

3808 [e] lō לֹ֣א no Adv‑NegPrt

–

954 [e] yê·ḇō·šū; יֵבֹ֑שׁוּ let be ashamed V‑Qal‑Imperf‑3mp

954 [e] yê·ḇō·šū, יֵ֝בֹ֗שׁוּ let those be ashamed V‑Qal‑Imperf‑3mp

898 [e] hab·bō·wḡ·ḏîm הַבּוֹגְדִ֥ים who deal treacherously Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

.

7387 [e] rê·qām. רֵיקָֽם׃ without cause Adv

Holman Christian Standard Bible
No one who waits for You will be disgraced; those who act treacherously without cause will be disgraced.

New American Standard Bible
Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed.

King James Bible
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. International Standard Version
Indeed, no one who waits on you will be ashamed, but those who offend for no reason will be put to shame.

American Standard Version
Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause.

Young's Literal Translation
Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed.Psalm 25:3 • Psalm 25:3 NIV • Psalm 25:3 NLT • Psalm 25:3 ESV • Psalm 25:3 NASB • Psalm 25:3 KJV • Psalm 25:3 Commentaries • Psalm 25:3 Bible Apps • Psalm 25:3 Biblia Paralela • Psalm 25:3 Chinese Bible • Psalm 25:3 French Bible • Psalm 25:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub