Verse (Click for Chapter) New International Version No one who hopes in you will ever be put to shame, but shame will come on those who are treacherous without cause. New Living Translation No one who trusts in you will ever be disgraced, but disgrace comes to those who try to deceive others. English Standard Version Indeed, none who wait for you shall be put to shame; they shall be ashamed who are wantonly treacherous. Berean Standard Bible Surely none who wait for You will be put to shame; but those who engage in treachery without cause will be disgraced. King James Bible Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. New King James Version Indeed, let no one who waits on You be ashamed; Let those be ashamed who deal treacherously without cause. New American Standard Bible Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed. NASB 1995 Indeed, none of those who wait for You will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed. NASB 1977 Indeed, none of those who wait for Thee will be ashamed; Those who deal treacherously without cause will be ashamed. Legacy Standard Bible Indeed, let none who hope in You be ashamed; Let those who deal treacherously without cause be ashamed. Amplified Bible Indeed, none of those who [expectantly] wait for You will be ashamed; Those who turn away from what is right and deal treacherously without cause will be ashamed (humiliated, embarrassed). Christian Standard Bible No one who waits for you will be disgraced; those who act treacherously without cause will be disgraced. Holman Christian Standard Bible No one who waits for You will be disgraced; those who act treacherously without cause will be disgraced. American Standard Version Yea, none that wait for thee shall be put to shame: They shall be put to shame that deal treacherously without cause. Contemporary English Version Don't disappoint any of your worshipers, but disappoint all deceitful liars. English Revised Version Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause. GOD'S WORD® Translation No one who waits for you will ever be put to shame, but all who are unfaithful will be put to shame. Good News Translation Defeat does not come to those who trust in you, but to those who are quick to rebel against you. International Standard Version Indeed, no one who waits on you will be ashamed, but those who offend for no reason will be put to shame. Majority Standard Bible Surely none who wait for You will be put to shame; but those who engage in treachery without cause will be disgraced. NET Bible Certainly none who rely on you will be humiliated. Those who deal in treachery will be thwarted and humiliated. New Heart English Bible Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause. Webster's Bible Translation Also, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed who transgress without cause. World English Bible Yes, no one who waits for you will be shamed. They will be shamed who deal treacherously without cause. Literal Translations Literal Standard VersionAlso let none waiting on You be ashamed, "" Let the treacherous dealers without cause be ashamed. Young's Literal Translation Also let none waiting on Thee be ashamed, Let the treacherous dealers without cause be ashamed. Smith's Literal Translation Also all awaiting thee shall not be ashamed: they transgressing emptily shall be ashamed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNeither let my enemies laugh at me: for none of them that wait on thee shall be confounded. Catholic Public Domain Version New American Bible No one is disgraced who waits for you, but only those who are treacherous without cause. New Revised Standard Version Do not let those who wait for you be put to shame; let them be ashamed who are wantonly treacherous. Translations from Aramaic Lamsa BibleYea, let none that trust in thee be ashamed; let the wicked be ashamed with their vanity. Peshitta Holy Bible Translated Neither shall any who hope in you be ashamed, the evil shall be ashamed of their nothingness. OT Translations JPS Tanakh 1917Yea, none that wait for Thee shall be ashamed; They shall be ashamed that deal treacherously without cause. Brenton Septuagint Translation For none of them that wait on thee shall in any wise be ashamed: let them be ashamed that transgress without cause. Additional Translations ... Audio Bible Context To You I Lift Up My Soul…2in You, my God, I trust. Do not let me be put to shame; do not let my enemies exult over me. 3Surely none who wait for You will be put to shame; but those who are faithless without cause will be disgraced. 4Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.… Cross References Romans 10:11 It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.” Isaiah 49:23 Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow to you facedown and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the LORD; those who hope in Me will never be put to shame.” 1 Peter 2:6 For it stands in Scripture: “See, I lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone; and the one who believes in Him will never be put to shame.” Romans 5:5 And hope does not disappoint us, because God has poured out His love into our hearts through the Holy Spirit, whom He has given us. Isaiah 45:17 But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated, to ages everlasting. Joel 2:26-27 You will have plenty to eat, until you are satisfied. You will praise the name of the LORD your God, who has worked wonders for you. My people will never again be put to shame. / Then you will know that I am present in Israel and that I am the LORD your God, and there is no other. My people will never again be put to shame. Psalm 31:1 For the choirmaster. A Psalm of David. In You, O LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; save me by Your righteousness. Psalm 37:19 In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied. Psalm 119:116 Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope. Isaiah 54:4 Do not be afraid, for you will not be put to shame; do not be intimidated, for you will not be humiliated. For you will forget the shame of your youth and will remember no more the reproach of your widowhood. Jeremiah 17:7 But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him. Romans 9:33 as it is written: “See, I lay in Zion a stone of stumbling and a rock of offense; and the one who believes in Him will never be put to shame.” 2 Timothy 1:12 For this reason, even though I suffer as I do, I am not ashamed; for I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him for that day. Psalm 22:5 They cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed. Psalm 34:5 Those who look to Him are radiant with joy; their faces shall never be ashamed. Treasury of Scripture Yes, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. wait Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD. Psalm 33:20 Our soul waiteth for the LORD: he is our help and our shield. Psalm 37:34 Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it. be ashamed Psalm 69:6 Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel. let Psalm 6:10 Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly. Psalm 31:17 Let me not be ashamed, O LORD; for I have called upon thee: let the wicked be ashamed, and let them be silent in the grave. Psalm 35:26 Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. without Psalm 7:4,5 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:) … Psalm 59:2-5 Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men… Psalm 69:4 They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away. Jump to Previous Ashamed Cause Deal Dealers Excuse Hope Indeed Servant Shame Shamed Transgress Treacherous Treacherously Wait Waiting Waits WantonlyJump to Next Ashamed Cause Deal Dealers Excuse Hope Indeed Servant Shame Shamed Transgress Treacherous Treacherously Wait Waiting Waits WantonlyPsalm 25 1. David's confidence in prayer7. He prays for remission of sins 16. and for help in affliction Surely none who wait for You will be put to shame Surely The word "surely" conveys a sense of certainty and assurance. In the Hebrew text, this is often represented by a word that emphasizes confidence and trust. It reflects the psalmist's unwavering belief in God's faithfulness. This assurance is rooted in the historical context of God's consistent deliverance and protection of His people throughout the Old Testament. The use of "surely" sets the tone for the promise that follows, underscoring the reliability of God's character. none who wait for You will be put to shame Transgress without cause.--Better, practise treachery in vain. The Hebrew word is translated dealt treacherously, Judges 9:23. Without cause.--Literally, empty. Verse 3. - Yea, let none that wait on thee be ashamed. The prayer passes from the particular to the universal. What David desires for himself he desires also for all the true servants of God - all who wait on him, look to him, seek for indications of his will (comp. Psalm 123:2). Let them he ashamed which transgress without cause. Let shame be the portion, not of thy servants, but of thy adversaries - of those who transgress (or rebel) without reasonable cause. Such persons deserve to be brought to shame.Parallel Commentaries ... Hebrew Surelyגַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and none לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no who wait for You קֹ֭וֶיךָ (qō·we·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 6960: To bind together, collect, to expect will be put to shame; יֵבֹ֑שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed [but] those who are faithless הַבּוֹגְדִ֥ים (hab·bō·wḡ·ḏîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 898: To cover, to act covertly, to pillage without cause רֵיקָֽם׃ (rê·qām) Adverb Strong's 7387: Emptily, ineffectually, undeservedly will be disgraced. יֵ֝בֹ֗שׁוּ (yê·ḇō·šū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 954: To pale, to be ashamed, to be disappointed, delayed Links Psalm 25:3 NIVPsalm 25:3 NLT Psalm 25:3 ESV Psalm 25:3 NASB Psalm 25:3 KJV Psalm 25:3 BibleApps.com Psalm 25:3 Biblia Paralela Psalm 25:3 Chinese Bible Psalm 25:3 French Bible Psalm 25:3 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 25:3 Yes no one who waits for you (Psalm Ps Psa.) |
    |