3303 [e]   2 yə·p̄êh   2 יְפֵ֥ה    2 Beautiful   2 Adj‑msc   2

､

5131 [e] nō·wp̄ נוֹף֮ in elevation N‑ms

4885 [e] mə·śō·wś מְשׂ֪וֹשׂ the joy N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ of all N‑msc

､

776 [e] hā·’ā·reṣ הָ֫אָ֥רֶץ the earth Art | N‑fs

2022 [e] har- הַר־ [Is] Mount N‑msc

､

6726 [e] ṣî·yō·wn צִ֭יּוֹן Zion N‑proper‑fs

3411 [e] yar·kə·ṯê יַרְכְּתֵ֣י [on] the sides N‑fdc

､

6828 [e] ṣā·p̄ō·wn; צָפ֑וֹן of the north N‑fs

7151 [e] qir·yaṯ, קִ֝רְיַ֗ת the city N‑fsc

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ of the King N‑ms

.

7227 [e] rāḇ. רָֽב׃ great Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
rising splendidly, is the joy of the whole earth. Mount Zion on the slopes of the north is the city of the great King.

New American Standard Bible
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is Mount Zion [in] the far north, The city of the great King.

King James Bible
Beautiful for situation, the joy of the whole earth, [is] mount Zion, [on] the sides of the north, the city of the great King. International Standard Version
Beautifully situated, the joy of all the earth, Mount Zion towards the north, the city of the great King.

American Standard Version
Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, Is mount Zion, on the sides of the north, The city of the great King.

Young's Literal Translation
Beautiful for elevation, A joy of all the land, is Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.Psalm 48:2 • Psalm 48:2 NIV • Psalm 48:2 NLT • Psalm 48:2 ESV • Psalm 48:2 NASB • Psalm 48:2 KJV • Psalm 48:2 Commentaries • Psalm 48:2 Bible Apps • Psalm 48:2 Biblia Paralela • Psalm 48:2 Chinese Bible • Psalm 48:2 French Bible • Psalm 48:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub