3451 [e]   15 yaš·šî·mā·weṯ   15 יַשִּׁימָוֶת    15 Devastation [is]   15 N‑cs   15

5921 [e] mā·weṯ עָלֵ֗ימוֹ upon them Prep‑m ¦ 3mp

3381 [e] yê·rə·ḏū יֵרְד֣וּ may they go down V‑Qal‑Imperf‑3mp

7585 [e] šə·’ō·wl שְׁא֣וֹל [to] Sheol N‑cs

2416 [e] ḥay·yîm; חַיִּ֑ים alive N‑mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

7451 [e] rā·‘ō·wṯ רָע֖וֹת evils [are] N‑fp

4033 [e] bim·ḡū·rām בִּמְגוּרָ֣ם in their dwellings Prep‑b ¦ N‑mpc ¦ 3mp

7130 [e] bə·qir·bām. בְּקִרְבָּֽם׃ within them Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3mp

Berean Study Bible
Let death seize them by surprise; let them go down to Sheol alive, for evil is with them in their homes.

Young's Literal Translation
Desolations [are] upon them, They go down [to] Sheol—alive, For wickedness [is] in their dwelling, in their midst.

Holman Christian Standard Bible
Let death take them by surprise; let them go down to Sheol alive, because evil is in their homes and within them.

New American Standard Bible
Let death come deceitfully upon them; Let them go down alive to Sheol, For evil is in their dwelling, in their midst.

King James Bible
Let death seize {08675;03451> upon them, [and] let them go down quick into hell: for wickedness [is] in their dwellings, [and] among them. Psalm 55:15 • Psalm 55:15 NIV • Psalm 55:15 NLT • Psalm 55:15 ESV • Psalm 55:15 NASB • Psalm 55:15 KJV • Psalm 55:15 Biblia Paralela • Psalm 55:15 Chinese Bible • Psalm 55:15 French Bible • Psalm 55:15 German Bible

Bible Hub