5315 [e]   4 nap̄·šî   4 נַפְשִׁ֤י׀    4 My soul   4 N‑fsc ¦ 1cs   4

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֥וֹךְ [is] in the midst Prep‑b ¦ N‑msc

3833 [e] lə·ḇā·’im לְבָאִם֮ of lions N‑mp

7901 [e] ’eš·kə·ḇāh אֶשְׁכְּבָ֪ה I lie down V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

3857 [e] lō·hă·ṭîm לֹ֫הֲטִ֥ים [among] flames V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1121 [e] bə·nê- בְּֽנֵי־ the sons N‑mpc

120 [e] ’ā·ḏām, אָדָ֗ם of men N‑ms

8127 [e] šin·nê·hem שִׁ֭נֵּיהֶם their teeth [are] N‑cdc ¦ 3mp

2595 [e] ḥă·nîṯ חֲנִ֣ית spears N‑fs

2671 [e] wə·ḥiṣ·ṣîm; וְחִצִּ֑ים and arrows Conj‑w ¦ N‑mp

3956 [e] ū·lə·šō·w·nām, וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם and their tongue Conj‑w ¦ N‑csc ¦ 3mp

2719 [e] ḥe·reḇ חֶ֣רֶב [is] a sword N‑fs

2299 [e] ḥad·dāh. חַדָּֽה׃ sharp Adj‑fs

Berean Study Bible
My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

Young's Literal Translation
My soul [is] in the midst of lions, I lie down [among] flames—sons of men, Their teeth [are] a spear and arrows, And their tongue a sharp sword.

Holman Christian Standard Bible
I am surrounded by lions; I lie down with those who devour men . Their teeth are spears and arrows; their tongues are sharp swords.

New American Standard Bible
My soul is among lions; I must lie among those who breathe forth fire, [Even] the sons of men, whose teeth are spears and arrows And their tongue a sharp sword.

King James Bible
My soul [is] among lions: [and] I lie [even among] them that are set on fire, [even] the sons of men, whose teeth [are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword. Psalm 57:4 • Psalm 57:4 NIV • Psalm 57:4 NLT • Psalm 57:4 ESV • Psalm 57:4 NASB • Psalm 57:4 KJV • Psalm 57:4 Biblia Paralela • Psalm 57:4 Chinese Bible • Psalm 57:4 French Bible • Psalm 57:4 German Bible

Bible Hub