430 [e]   6 ’ĕ·lō·hîm   6 (אֱלֹהִ֤ים ׀)    6 God   6 N‑mp   6

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֥ר has spoken V‑Piel‑Perf‑3ms

–

6944 [e] bə·qā·ḏə·šōw, בְּקָדְשׁ֗וֹ in His holiness Prep‑b | N‑msc | 3ms

､

5937 [e] ’e‘·lō·zāh אֶ֫עְלֹ֥זָה I will rejoice V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

2505 [e] ’ă·ḥal·lə·qāh אֲחַלְּקָ֥ה I will divide V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs

､

7927 [e] šə·ḵem; שְׁכֶ֑ם Shechem N‑proper‑fs

6010 [e] wə·‘ê·meq וְעֵ֖מֶק and the Valley Conj‑w | N‑msc

5523 [e] suk·kō·wṯ סֻכּ֣וֹת of Succoth N‑proper‑fs

.

4058 [e] ’ă·mad·dêḏ. אֲמַדֵּֽד׃ measure out V‑Piel‑Imperf.h‑1cs

Holman Christian Standard Bible
God has spoken in His sanctuary:“ I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth.

New American Standard Bible
God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem and measure out the valley of Succoth.

King James Bible
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth. International Standard Version
Then God spoke in his holiness, "I will rejoice— I will divide Shechem; I will portion out the Succoth Valley.

American Standard Version
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

Young's Literal Translation
God hath spoken in His holiness: I exult -- I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,Psalm 60:6 • Psalm 60:6 NIV • Psalm 60:6 NLT • Psalm 60:6 ESV • Psalm 60:6 NASB • Psalm 60:6 KJV • Psalm 60:6 Commentaries • Psalm 60:6 Bible Apps • Psalm 60:6 Biblia Paralela • Psalm 60:6 Chinese Bible • Psalm 60:6 French Bible • Psalm 60:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub