3588 [e]   5 kî-   5 כִּֽי־    5 For   5 Conj   5

､

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה You Pro‑2ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱ֭לֹהִים God N‑mp

8085 [e] šā·ma‘·tā שָׁמַ֣עְתָּ have heard V‑Qal‑Perf‑2ms

､

5088 [e] lin·ḏā·rāy; לִנְדָרָ֑י my vows Prep‑l | N‑mpc | 1cs

5414 [e] nā·ṯa·tā נָתַ֥תָּ You have given [me] V‑Qal‑Perf‑2ms

3425 [e] yə·ruš·šaṯ, יְ֝רֻשַּׁ֗ת the heritage N‑fsc

3373 [e] yir·’ê יִרְאֵ֥י of those who fear Adj‑mpc

.

8034 [e] šə·me·ḵā. שְׁמֶֽךָ׃ Your name N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
God, You have heard my vows; You have given a heritage to those who fear Your name.

New American Standard Bible
For You have heard my vows, O God; You have given [me] the inheritance of those who fear Your name.

King James Bible
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given [me] the heritage of those that fear thy name. International Standard Version
For you, God, have heard my promises; you have assigned to me the heritage of those who fear your name.

American Standard Version
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

Young's Literal Translation
For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name.Psalm 61:5 • Psalm 61:5 NIV • Psalm 61:5 NLT • Psalm 61:5 ESV • Psalm 61:5 NASB • Psalm 61:5 KJV • Psalm 61:5 Commentaries • Psalm 61:5 Bible Apps • Psalm 61:5 Biblia Paralela • Psalm 61:5 Chinese Bible • Psalm 61:5 French Bible • Psalm 61:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub