5058. neginah or neginath
Lexicon
neginah or neginath: Music, song, stringed instrument, or melody.

Original Word: נְגִינָה
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: ngiynah
Pronunciation: neh-ghee-NAH or neh-ghee-NATH
Phonetic Spelling: (neg-ee-naw')
Definition: Music, song, stringed instrument, or melody.
Meaning: instrumental music, a stringed instrument, a poem set to music, an epigram

Strong's Exhaustive Concordance
stringed instrument, music, Neginoth plural, song

Or ngiynath (Psa. 'abal:title) {neg-ee-nath'}; from nagan; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram -- stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.

see HEBREW nagan

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from nagan
Definition
music
NASB Translation
music (1), song (3), stringed instruments (2), taunt (1).

Brown-Driver-Briggs
[נְגִינָה] noun feminine music; — absolute נְגִינַת Psalm 61:1 (see below); suffix נְגִינָתִי Psalm 77:7; נְגִינָתָם Job 30:9 2t.; plural נְגִינוֺת Psalm 4:1 6t.; נְגִינָתַי Isaiah 38:20; תָ֑י- Habakkuk 3:19; —

1 music (of stringed instrument) accusative of congnate meaning with verb Isaiah 38:20; as occupation Lamentations 5:14; especially בִּנְגִינוֺת in Psalm-titles; Psalm 4:1; Psalm 6:1; Psalm 54:1; Psalm 55:1; Psalm 67:1; Psalm 76:1; so Habakkuk 3:19; compare עַלנְֿגִינַת Psalm 61:1 (read perhaps plural Ges§ 80f.).

2 song (with string accompare?) Psalm 77:7; subject of mocking song Job 30:9 ("" מִלָּה), Psalm 69:13 (שׁוֺתֵי שֵׁכָר ׳נ), Lamentations 3:14 ("" שְׂחֹק).

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from the root verb נָגַן (nagan), which means "to play a stringed instrument."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: G2788 (kithara): Refers to a lyre or harp, a stringed instrument used in ancient Greek music, similar to the instruments implied by נְגִינָה.
G5215 (hymnos): A hymn or song of praise, often set to music, paralleling the use of נְגִינָה in a liturgical or worship context.
G5603 (ode): A song or ode, typically a lyrical poem set to music, akin to the poetic and musical aspects of נְגִינָה.

These Greek terms reflect similar concepts of music and lyrical expression found in the Hebrew term נְגִינָה, illustrating the universal role of music in religious and cultural traditions.

Usage: The term נְגִינָה is used in the Hebrew Bible to denote a form of musical expression, often associated with stringed instruments. It can refer to both the music itself and the instruments used to produce it. Additionally, it can describe a poem or song that is set to music, indicating a lyrical or artistic composition.

Context: נְגִינָה (Neginah) appears in several contexts within the Hebrew Scriptures, often in the Psalms, where it is used to denote a musical or lyrical composition. It is frequently found in the titles or superscriptions of psalms, indicating the intended musical accompaniment or style of performance. For example, in Psalm 4:1, the term is used in the superscription: "For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David." This suggests that the psalm was to be performed with stringed instruments, highlighting the integral role of music in worship and liturgical settings.

The use of נְגִינָה underscores the cultural and religious significance of music in ancient Israel, serving as a means of worship, celebration, and expression of emotion. The term also reflects the artistry involved in composing and performing music, as well as the technical skill required to play stringed instruments.

In addition to its liturgical use, נְגִינָה can also refer to a poem or epigram set to music, indicating a broader application in literary and artistic contexts. This dual usage highlights the interconnectedness of music and poetry in Hebrew culture, where the two often complement and enhance one another.

Forms and Transliterations
בִּ֭נְגִינוֹת בִּנְגִינ֗וֹת בִּנְגִינֹ֑ת בִּנְגִינֹ֗ת בִּנְגִינוֹתָֽי׃ בנגינות בנגינותי׃ בנגינת וּ֝נְגִינ֗וֹת וּנְגִנוֹתַ֧י ונגינות ונגנותי מִנְּגִינָתָֽם׃ מנגינתם׃ נְגִינַ֬ת נְגִינָתִ֗י נְגִינָתָ֖ם נְגִינָתָ֣ם נגינת נגינתי נגינתם bin·ḡî·nō·w·ṯāy bin·ḡî·nō·wṯ bin·ḡî·nōṯ bingiNot binḡînōṯ binginoTai binḡînōwṯ binḡînōwṯāy min·nə·ḡî·nā·ṯām minneginaTam minnəḡînāṯām nə·ḡî·nā·ṯām nə·ḡî·nā·ṯî nə·ḡî·naṯ negiNat nəḡînaṯ neginaTam nəḡînāṯām neginaTi nəḡînāṯî ū·nə·ḡi·nō·w·ṯay ū·nə·ḡî·nō·wṯ unegiNot uneginoTai ūnəḡînōwṯ ūnəḡinōwṯay
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Job 30:9
HEB: וְ֭עַתָּה נְגִינָתָ֣ם הָיִ֑יתִי וָאֱהִ֖י
NAS: I have become their taunt, I have even become
KJV: And now am I their song, yea, I am their byword.
INT: and now their taunt have become become

Psalm 4:1
HEB: לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינ֗וֹת מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
KJV: <on Neginoth, A Psalm
INT: Musician Neginoth A Psalm of David

Psalm 6:1
HEB: לַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינוֹת עַֽל־ הַשְּׁמִינִ֗ית
KJV: <on Neginoth upon Sheminith,
INT: Musician Neginoth upon Sheminith

Psalm 54:1
HEB: לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
KJV: <on Neginoth, Maschil,
INT: Musician Neginoth Maschil David

Psalm 55:1
HEB: לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ת מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
KJV: <on Neginoth, Maschil,
INT: Musician Neginoth Maschil David

Psalm 61:1
HEB: לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ עַֽל־ נְגִינַ֬ת לְדָוִֽד׃ שִׁמְעָ֣ה
KJV: <upon Neginah, [A Psalm] of David.>>
INT: Musician upon Neginah David Hear

Psalm 69:12
HEB: יֹ֣שְׁבֵי שָׁ֑עַר וּ֝נְגִינ֗וֹת שׁוֹתֵ֥י שֵׁכָֽר׃
NAS: talk about me, And I [am] the song of the drunkards.
KJV: speak against me; and I [was] the song of the drunkards.
INT: sit the gate and I the song assuredly strong drink

Psalm 76:1
HEB: לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף
KJV: <on Neginoth, A Psalm
INT: Musician Neginoth A Psalm of Asaph

Psalm 77:6
HEB: אֶֽזְכְּרָ֥ה נְגִינָתִ֗י בַּ֫לָּ֥יְלָה עִם־
NAS: I will remember my song in the night;
KJV: I call to remembrance my song in the night:
INT: will remember my song the night with

Isaiah 38:20
HEB: יְהוָ֖ה לְהוֹשִׁיעֵ֑נִי וּנְגִנוֹתַ֧י נְנַגֵּ֛ן כָּל־
NAS: me; So we will play my songs on stringed instruments All
KJV: [was ready] to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments
INT: the LORD save my songs will play All

Lamentations 3:14
HEB: לְכָל־ עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־ הַיּֽוֹם׃
NAS: my people, Their [mocking] song all
KJV: to all my people; [and] their song all the day.
INT: to all my people Their song all the day

Lamentations 5:14
HEB: שָׁבָ֔תוּ בַּחוּרִ֖ים מִנְּגִינָתָֽם׃
NAS: Young men from their music.
KJV: the young men from their musick.
INT: are gone Young their music

Habakkuk 3:19
HEB: יַדְרִכֵ֑נִי לַמְנַצֵּ֖חַ בִּנְגִינוֹתָֽי׃
NAS: For the choir director, on my stringed instruments.
KJV: To the chief singer on my stringed instruments.
INT: walk the choir my stringed

13 Occurrences

Strong's Hebrew 5058
13 Occurrences


bin·ḡî·nō·wṯ — 5 Occ.
bin·ḡî·nō·w·ṯāy — 1 Occ.
min·nə·ḡî·nā·ṯām — 1 Occ.
nə·ḡî·naṯ — 1 Occ.
nə·ḡî·nā·ṯām — 2 Occ.
nə·ḡî·nā·ṯî — 1 Occ.
ū·nə·ḡî·nō·wṯ — 1 Occ.
ū·nə·ḡi·nō·w·ṯay — 1 Occ.















5057
Top of Page
Top of Page