1984 [e]   30 ’ă·hal·lāh   30 אֲהַֽלְלָ֣ה    30 I will praise   30 V‑Piel‑Imperf.Cohort‑1cs   30

8034 [e] šêm- שֵׁם־ the name N‑msc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֣ים of God N‑mp

､

7892 [e] bə·šîr; בְּשִׁ֑יר with a song Prep‑b | N‑ms

1431 [e] wa·’ă·ḡad·də·len·nū וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ and will magnify Him Conj‑w | V‑Piel‑ConjImperf.h‑1cs | 3mse

.

8426 [e] ḇə·ṯō·w·ḏāh. בְתוֹדָֽה׃ with thanksgiving Prep‑b | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
I will praise God’s name with song and exalt Him with thanksgiving.

New American Standard Bible
I will praise the name of God with song And magnify Him with thanksgiving.

King James Bible
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. International Standard Version
Let me praise the name of God with a song that I may magnify him with thanksgiving.

American Standard Version
I will praise the name of God with a song, And will magnify him with thanksgiving.

Young's Literal Translation
I praise the name of God with a song, And I magnify Him with thanksgiving,Psalm 69:30 • Psalm 69:30 NIV • Psalm 69:30 NLT • Psalm 69:30 ESV • Psalm 69:30 NASB • Psalm 69:30 KJV • Psalm 69:30 Commentaries • Psalm 69:30 Bible Apps • Psalm 69:30 Biblia Paralela • Psalm 69:30 Chinese Bible • Psalm 69:30 French Bible • Psalm 69:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub