4905 [e]   1 maś·kîl,   1 מַשְׂכִּ֗יל    1 A Contemplation   1 N‑ms   1

.

623 [e] lə·’ā·sāp̄ לְאָ֫סָ֥ף of Asaph Prep‑l | N‑proper‑ms

4100 [e] lā·māh לָמָ֣ה Why Interrog

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱ֭לֹהִים God N‑mp

2186 [e] zā·naḥ·tā זָנַ֣חְתָּ have You cast [us] off V‑Qal‑Perf‑2ms

؟

5331 [e] lā·ne·ṣaḥ; לָנֶ֑צַח forever Prep‑l | N‑ms

6225 [e] ye‘·šan יֶעְשַׁ֥ן [Why] does smoke V‑Qal‑Imperf‑3ms

639 [e] ’ap·pə·ḵā, אַ֝פְּךָ֗ Your anger N‑msc | 2ms

6629 [e] bə·ṣōn בְּצֹ֣אן against the sheep Prep‑b | N‑csc

؟

4830 [e] mar·‘î·ṯe·ḵā. מַרְעִיתֶֽךָ׃ of Your pasture N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
A Maskil of Asaph. Why have You rejected us forever , God? Why does Your anger burn against the sheep of Your pasture?

New American Standard Bible
A Maskil of Asaph. O God, why have You rejected [us] forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?

King James Bible
{{Maschil of Asaph. }} O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? International Standard Version
Why, God? Have you rejected us forever? Your anger is burning against the sheep of your pasture.

American Standard Version
O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Young's Literal Translation
An Instruction of Asaph. Why, O God, hast Thou cast off for ever? Thine anger smoketh against the flock of Thy pasture.Psalm 74:1 • Psalm 74:1 NIV • Psalm 74:1 NLT • Psalm 74:1 ESV • Psalm 74:1 NASB • Psalm 74:1 KJV • Psalm 74:1 Commentaries • Psalm 74:1 Bible Apps • Psalm 74:1 Biblia Paralela • Psalm 74:1 Chinese Bible • Psalm 74:1 French Bible • Psalm 74:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub