3808 [e]   8 wə·lō   8 וְלֹ֤א    8 And not   8 Conj‑w | Adv‑NegPrt   8

1961 [e] yih·yū יִהְי֨וּ ׀ may be V‑Qal‑Imperf‑3mp

､

1 [e] ka·’ă·ḇō·w·ṯām, כַּאֲבוֹתָ֗ם like their fathers Prep‑k | N‑mpc | 3mp

–

1755 [e] dō·wr דּוֹר֮ a generation N‑ms

5637 [e] sō·w·rêr סוֹרֵ֪ר stubborn V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4784 [e] ū·mō·reh וּמֹ֫רֶ֥ה and rebellious Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1755 [e] dō·wr דּ֭וֹר a generation N‑ms

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

､

3559 [e] hê·ḵîn הֵכִ֣ין [that] did set aright V‑Hifil‑Perf‑3ms

3820 [e] lib·bōw; לִבּ֑וֹ its heart N‑msc | 3ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

539 [e] ne·’em·nāh נֶאֶמְנָ֖ה was faithful V‑Nifal‑Perf‑3fs

854 [e] ’eṯ- אֶת־ to Prep

410 [e] ’êl אֵ֣ל God N‑ms

.

7307 [e] rū·ḥōw. רוּחֽוֹ׃ whose spirit N‑csc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then they would not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not loyal and whose spirit was not faithful to God.

New American Standard Bible
And not be like their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that did not prepare its heart And whose spirit was not faithful to God.

King James Bible
And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation [that] set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God. International Standard Version
They will not be like the rebellious generation of their ancestors, a rebellious generation, whose heart was not steadfast, and whose spirits were unfaithful to God.

American Standard Version
And might not be as their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that set not their heart aright, And whose spirit was not stedfast with God.

Young's Literal Translation
And they are not like their fathers, A generation apostate and rebellious, A generation! it hath not prepared its heart, Nor stedfast with God is its spirit.Psalm 78:8 • Psalm 78:8 NIV • Psalm 78:8 NLT • Psalm 78:8 ESV • Psalm 78:8 NASB • Psalm 78:8 KJV • Psalm 78:8 Commentaries • Psalm 78:8 Bible Apps • Psalm 78:8 Biblia Paralela • Psalm 78:8 Chinese Bible • Psalm 78:8 French Bible • Psalm 78:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub