1571 [e]   16 wə·ḡam   16 וְגַ֛ם    16 And   16 Conj‑w | Conj   16

7997 [e] šōl- שֹׁל־ purposely V‑Qal‑InfAbs

7997 [e] tā·šōl·lū תָּשֹׁ֥לּוּ let [grain] fall V‑Qal‑Imperf‑2mp

lāh לָ֖הּ for her Prep | 3fs

4480 [e] min- מִן־ from Prep

6653 [e] haṣ·ṣə·ḇā·ṯîm; הַצְּבָתִ֑ים the bundles Art | N‑mp

5800 [e] wa·‘ă·zaḇ·tem וַעֲזַבְתֶּ֥ם and leave [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

3950 [e] wə·liq·qə·ṭāh וְלִקְּטָ֖ה that she may glean Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3fs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

1605 [e] ṯiḡ·‘ă·rū- תִגְעֲרוּ־ do rebuke V‑Qal‑Imperf‑2mp

.

ḇāh. בָֽהּ׃ her Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Pull out some stalks from the bundles for her and leave them for her to gather. Don’t rebuke her.”

New American Standard Bible
"Also you shall purposely pull out for her [some grain] from the bundles and leave [it] that she may glean, and do not rebuke her."

King James Bible
And let fall also [some] of the handfuls of purpose for her, and leave [them], that she may glean [them], and rebuke her not. International Standard Version
One other thing —drop some handfuls deliberately, leaving them for her so she can gather it. And don't bother her."

American Standard Version
And also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and rebuke her not.

Young's Literal Translation
and also ye do surely cast to her of the handfuls -- and have left, and she hath gleaned, and ye do not push against her.'Ruth 2:16 • Ruth 2:16 NIV • Ruth 2:16 NLT • Ruth 2:16 ESV • Ruth 2:16 NASB • Ruth 2:16 KJV • Ruth 2:16 Commentaries • Ruth 2:16 Bible Apps • Ruth 2:16 Biblia Paralela • Ruth 2:16 Chinese Bible • Ruth 2:16 French Bible • Ruth 2:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub