3427 [e]   13 hay·yō·wō·še·ḇeṯ   13 הַיוֹשֶׁ֣בֶת‪‬‪‬    13 You who dwell   13 Art | V‑Qal‑Prtcpl‑fs   13

､

1588 [e] bag·gan·nîm, בַּגַּנִּ֗ים in the gardens Prep‑b, Art | N‑cp

2270 [e] ḥă·ḇê·rîm חֲבֵרִ֛ים the companions N‑mp

7181 [e] maq·šî·ḇîm מַקְשִׁיבִ֥ים listen V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

–

6963 [e] lə·qō·w·lêḵ לְקוֹלֵ֖ךְ for your voice Prep‑l | N‑msc | 2fs

.

8085 [e] haš·mî·‘î·nî. הַשְׁמִיעִֽינִי׃ let me hear it V‑Hifil‑Imp‑fs | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You who dwell in the gardens —   companions are listening for your voice —   let me hear you!W

New American Standard Bible
"O you who sit in the gardens, [My] companions are listening for your voice-- Let me hear it!"

King James Bible
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear [it]. International Standard Version
You who sit in the gardens, companions are listening for your voice, but let me hear it.

American Standard Version
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it.

Young's Literal Translation
The companions are attending to thy voice, Cause me to hear. Flee, my beloved, and be like to a roe,Song of Solomon 8:13 • Song of Solomon 8:13 NIV • Song of Solomon 8:13 NLT • Song of Solomon 8:13 ESV • Song of Solomon 8:13 NASB • Song of Solomon 8:13 KJV • Song of Solomon 8:13 Commentaries • Song of Solomon 8:13 Bible Apps • Song of Solomon 8:13 Biblia Paralela • Song of Solomon 8:13 Chinese Bible • Song of Solomon 8:13 French Bible • Song of Solomon 8:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub