､

1272 [e]   14 bə·raḥ   14 בְּרַ֣ח ׀    14 Make haste   14 V‑Qal‑Imp‑ms   14

､

1730 [e] dō·w·ḏî, דּוֹדִ֗י my beloved N‑msc | 1cs

1819 [e] ū·ḏə·mêh- וּֽדְמֵה־ and be like Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

lə·ḵā לְךָ֤ to Prep | 2ms

6643 [e] liṣ·ḇî לִצְבִי֙ a gazelle Prep‑l | N‑ms

176 [e] ’ōw א֚וֹ Or Conj

6082 [e] lə·‘ō·p̄er לְעֹ֣פֶר young Prep‑l | N‑msc

354 [e] hā·’ay·yā·lîm, הָֽאַיָּלִ֔ים a stag Art | N‑mp

5921 [e] ‘al עַ֖ל On Prep

2022 [e] hā·rê הָרֵ֥י the mountains N‑mpc

.

1314 [e] ḇə·śā·mîm. בְשָׂמִֽים׃ of spices N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Hurry to me, my love,   and be like a gazelle   or a young stag   on the mountains of spices.

New American Standard Bible
"Hurry, my beloved, And be like a gazelle or a young stag On the mountains of spices."

King James Bible
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices. International Standard Version
Come quickly, my beloved, and be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices.

American Standard Version
Make haste, my beloved, And be thou like to a roe or to a young hart Upon the mountains of spices.

Young's Literal Translation
Or to a young one of the harts on mountains of spices!Song of Solomon 8:14 • Song of Solomon 8:14 NIV • Song of Solomon 8:14 NLT • Song of Solomon 8:14 ESV • Song of Solomon 8:14 NASB • Song of Solomon 8:14 KJV • Song of Solomon 8:14 Commentaries • Song of Solomon 8:14 Bible Apps • Song of Solomon 8:14 Biblia Paralela • Song of Solomon 8:14 Chinese Bible • Song of Solomon 8:14 French Bible • Song of Solomon 8:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub