834 [e]   5 ’ă·šer   5 אֲשֶׁ֨ר    5 those who   5 Pro‑r   5

7069 [e] qō·nê·hen קֹנֵיהֶ֤ן are buying them V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 3fp

2026 [e] ya·hăr·ḡun יַֽהֲרְגֻן֙ will slaughter them V‑Qal‑Imperf‑3mp ¦ 3fp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

816 [e] ye’·šā·mū, יֶאְשָׁ֔מוּ will they be [held] guilty V‑Qal‑Imperf‑3mp

4376 [e] ū·mō·ḵə·rê·hen וּמֹכְרֵיהֶ֣ן and those selling them Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 3fp

559 [e] yō·mar, יֹאמַ֔ר will say V‑Qal‑Imperf‑3ms

1288 [e] bā·rūḵ בָּר֥וּךְ Blessed be V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

6238 [e] wa‘·šir; וַאעְשִׁ֑ר and for I have become rich Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConjImperf‑1cs

7462 [e] wə·rō·‘ê·hem, וְרֹ֣עֵיהֶ֔ם and their own shepherds Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 3mp

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

2550 [e] yaḥ·mō·wl יַחְמ֖וֹל have compassion V‑Qal‑Imperf‑3ms

5921 [e] ‘ă·lê·hen. עֲלֵיהֶֽן׃ over them Prep ¦ 3fp

Berean Study Bible
whose buyers slaughter them without remorse. Those who sell them say, ‘Blessed be the LORD, for I am rich!’ Even their own shepherds have no compassion on them.

Young's Literal Translation
Whose buyers slay them, and are not guilty, And their sellers say, Blessed [is] Jehovah, And I am rich, And their shepherds have no pity on them.

Holman Christian Standard Bible
Those who buy them slaughter them but are not punished. Those who sell them say: Praise the LORD because I have become rich! Even their own shepherds have no compassion for them.

New American Standard Bible
"Those who buy them slay them and go unpunished, and [each of] those who sell them says, 'Blessed be the LORD, for I have become rich!' And their own shepherds have no pity on them.

King James Bible
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed [be] the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not. Zechariah 11:5 • Zechariah 11:5 NIV • Zechariah 11:5 NLT • Zechariah 11:5 ESV • Zechariah 11:5 NASB • Zechariah 11:5 KJV • Zechariah 11:5 Biblia Paralela • Zechariah 11:5 Chinese Bible • Zechariah 11:5 French Bible • Zechariah 11:5 German Bible

Bible Hub