New International Version Then he went out and found the body lying on the road, with the donkey and the lion standing beside it. The lion had neither eaten the body nor mauled the donkey. New Living Translation and he went out and found the body lying in the road. The donkey and lion were still standing there beside it, for the lion had not eaten the body nor attacked the donkey. English Standard Version And he went and found his body thrown in the road, and the donkey and the lion standing beside the body. The lion had not eaten the body or torn the donkey. Berean Study Bible and he went and found the body lying in the road, with the donkey and the lion standing beside it. The lion had not eaten the body or mauled the donkey. New American Standard Bible He went and found his body thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the body; the lion had not eaten the body nor torn the donkey. King James Bible And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass. Holman Christian Standard Bible and he went and found the corpse of the man of God thrown on the road with the donkey and the lion standing beside the corpse. The lion had not eaten the corpse or mauled the donkey. International Standard Version The old prophet went out, located the body on the road where the donkey and the lion were standing beside the body. The lion had not eaten the body nor mauled the donkey. NET Bible He went and found the corpse lying in the road with the donkey and the lion standing beside it; the lion had neither eaten the corpse nor attacked the donkey. GOD'S WORD® Translation He found the body of the man thrown on the road. He also found the donkey and the lion standing beside it. The lion had not eaten the body, nor had it torn the donkey to pieces. Jubilee Bible 2000 And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase; the lion had not eaten the carcase nor torn the ass. King James 2000 Bible And he went and found his carcass cast in the way, and the donkey and the lion standing by the carcass: the lion had not eaten the carcass, nor torn the donkey. American King James Version And he went and found his carcass cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcass: the lion had not eaten the carcass, nor torn the ass. American Standard Version And he went and found his body cast in the way, and the ass and the lion standing by the body: the lion had not eaten the body, nor torn the ass. Douay-Rheims Bible And he was gone, he found the dead body cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcass: the lion had not eaten of the dead body, nor hurt the ass. Darby Bible Translation And he went and found his corpse cast in the way, and the ass and the lion standing by the corpse: the lion had not eaten the corpse, nor torn the ass. English Revised Version And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase: the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass. Webster's Bible Translation And he went and found his carcass cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcass: the lion had not eaten the carcass, nor torn the ass. World English Bible He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey. Young's Literal Translation And he goeth and findeth his carcase cast in the way, and the ass and the lion are standing near the carcase -- the lion hath not eaten the carcase nor destroyed the ass. 1 Konings 13:28 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 13:28 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 13:28 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 13:28 Bavarian 3 Царе 13:28 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 13:28 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 13:28 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 13:28 Croatian Bible První Královská 13:28 Czech BKR Første Kongebog 13:28 Danish 1 Koningen 13:28 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπορεύθη καὶ εὗρεν τὸ σῶμα αὐτοῦ ἐρριμμένον ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ ὁ ὄνος καὶ ὁ λέων εἱστήκεισαν παρὰ τὸ σῶμα, καὶ οὐκ ἔφαγεν ὁ λέων τὸ σῶμα τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ, καὶ οὐ συνέτριψεν τὸν ὄνον. Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֗לֶךְ וַיִּמְצָ֤א אֶת־נִבְלָתֹו֙ מֻשְׁלֶ֣כֶת בַּדֶּ֔רֶךְ וַֽחֲמֹור֙ וְהָ֣אַרְיֵ֔ה עֹמְדִ֖ים אֵ֣צֶל הַנְּבֵלָ֑ה לֹֽא־אָכַ֤ל הָֽאַרְיֵה֙ אֶת־הַנְּבֵלָ֔ה וְלֹ֥א שָׁבַ֖ר אֶֽת־הַחֲמֹֽור׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 13:28 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 13:28 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 13:28 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 13:28 French: Darby 1 Rois 13:28 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 13:28 French: Martin (1744) 1 Koenige 13:28 German: Modernized 1 Koenige 13:28 German: Luther (1912) 1 Koenige 13:28 German: Textbibel (1899) 1 Re 13:28 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 13:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 13:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 13:28 Korean I Regum 13:28 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 13:28 Lithuanian 1 Kings 13:28 Maori 1 Kongebok 13:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 13:28 Spanish: La Biblia de las Américas Fue y halló el cadáver tirado en el camino, y el asno y el león estaban junto al cadáver; el león no había comido el cadáver ni desgarrado el asno. 1 Reyes 13:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 13:28 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 13:28 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 13:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 13:28 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 13:28 Portugese Bible 1 Imparati 13:28 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 13:28 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 13:28 Russian koi8r 1 Kungaboken 13:28 Swedish (1917) 1 Kings 13:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 13:28 Thai: from KJV 1 Caùc Vua 13:28 Vietnamese (1934) |