New International Version So the prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him. New Living Translation So the prophet laid the body of the man of God on the donkey and took it back to the town to mourn over him and bury him. English Standard Version And the prophet took up the body of the man of God and laid it on the donkey and brought it back to the city to mourn and to bury him. Berean Study Bible So the old prophet lifted up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him. New American Standard Bible So the prophet took up the body of the man of God and laid it on the donkey and brought it back, and he came to the city of the old prophet to mourn and to bury him. King James Bible And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him. Holman Christian Standard Bible So the prophet lifted the corpse of the man of God and laid it on the donkey and brought it back. The old prophet came into the city to mourn and bury him. International Standard Version The prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to the city where the old man lived so he could mourn and bury him. NET Bible The old prophet picked up the corpse of the prophet, put it on the donkey, and brought it back. The old prophet then entered the city to mourn him and to bury him. GOD'S WORD® Translation The old prophet picked up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back. He came to his own city to mourn for him and to bury him. Jubilee Bible 2000 And the prophet took up the carcase of the man of God and laid it upon the ass and brought it back. And the old prophet came to the city to mourn and to bury him. King James 2000 Bible And the prophet took up the carcass of the man of God, and laid it upon the donkey, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him. American King James Version And the prophet took up the carcass of the man of God, and laid it on the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him. American Standard Version And the prophet took up the body of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back; and he came to the city of the old prophet, to mourn, and to bury him. Douay-Rheims Bible And the prophet took up the body of the man of God, and laid it upon the ass, and going back brought it into the city of the old prophet, to mourn for him. Darby Bible Translation And the prophet took up the corpse of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back; and the old prophet came into the city, to mourn and to bury him. English Revised Version And the prophet took up the carcase of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and he came to the city of the old prophet, to mourn, and to bury him. Webster's Bible Translation And the prophet took up the carcass of the man of God, and laid it upon the ass, and brought it back: and the old prophet came to the city, to mourn and to bury him. World English Bible The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back. He came to the city of the old prophet to mourn, and to bury him. Young's Literal Translation And the prophet taketh up the carcase of the man of God, and placeth it on the ass, and bringeth it back, and the old prophet cometh in unto the city to mourn and to bury him, 1 Konings 13:29 Afrikaans PWL 1 i Mbretërve 13:29 Albanian ﺍﻟﻤﻠﻮﻙ ﺍﻷﻭ 13:29 Arabic: Smith & Van Dyke De Künig A 13:29 Bavarian 3 Царе 13:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 列 王 紀 上 13:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 列 王 紀 上 13:29 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Kings 13:29 Croatian Bible První Královská 13:29 Czech BKR Første Kongebog 13:29 Danish 1 Koningen 13:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἦρεν ὁ προφήτης τὸ σῶμα τοῦ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ καὶ ἐπέθηκεν αὐτὸ ἐπὶ τὸν ὄνον, καὶ ἐπέστρεψεν αὐτὸν εἰς τὴν πόλιν Westminster Leningrad Codex וַיִּשָּׂ֨א הַנָּבִ֜יא אֶת־נִבְלַ֧ת אִישׁ־הָאֱלֹהִ֛ים וַיַּנִּחֵ֥הוּ אֶֽל־הַחֲמֹ֖ור וַיְשִׁיבֵ֑הוּ וַיָּבֹ֗א אֶל־עִיר֙ הַנָּבִ֣יא הַזָּקֵ֔ן לִסְפֹּ֖ד וּלְקָבְרֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Királyok 13:29 Hungarian: Karoli Reĝoj 1 13:29 Esperanto ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 13:29 Finnish: Bible (1776) 1 Rois 13:29 French: Darby 1 Rois 13:29 French: Louis Segond (1910) 1 Rois 13:29 French: Martin (1744) 1 Koenige 13:29 German: Modernized 1 Koenige 13:29 German: Luther (1912) 1 Koenige 13:29 German: Textbibel (1899) 1 Re 13:29 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Re 13:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 RAJA-RAJA 13:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 열왕기상 13:29 Korean I Regum 13:29 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Karaliø knyga 13:29 Lithuanian 1 Kings 13:29 Maori 1 Kongebok 13:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Reyes 13:29 Spanish: La Biblia de las Américas El profeta levantó el cadáver del hombre de Dios, lo puso sobre el asno y lo trajo. Vino a la ciudad del anciano profeta para hacer duelo por él y enterrarlo. 1 Reyes 13:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Reyes 13:29 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Reyes 13:29 Spanish: Reina Valera 1909 1 Reyes 13:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Reis 13:29 Bíblia King James Atualizada Português 1 Reis 13:29 Portugese Bible 1 Imparati 13:29 Romanian: Cornilescu 3-я Царств 13:29 Russian: Synodal Translation (1876) 3-я Царств 13:29 Russian koi8r 1 Kungaboken 13:29 Swedish (1917) 1 Kings 13:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 พงศ์กษัตริย์ 13:29 Thai: from KJV 1 Krallar 13:29 Turkish 1 Caùc Vua 13:29 Vietnamese (1934) |