New International Version The end of all things is near. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray. New Living Translation The end of the world is coming soon. Therefore, be earnest and disciplined in your prayers. English Standard Version The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers. Berean Study Bible The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray. New American Standard Bible The end of all things is near; therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of prayer. King James Bible But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. Holman Christian Standard Bible Now the end of all things is near; therefore, be serious and disciplined for prayer. International Standard Version Because everything will soon come to an end, be sensible and clear-headed, so you can pray. NET Bible For the culmination of all things is near. So be self-controlled and sober-minded for the sake of prayer. Aramaic Bible in Plain English The end of all things has arrived, therefore sober up and wake up to prayer. GOD'S WORD® Translation The end of everything is near. Therefore, practice self-control, and keep your minds clear so that you can pray. Jubilee Bible 2000 But the end of all things is at hand; be ye, therefore, temperate and watch unto prayer. King James 2000 Bible But the end of all things is at hand: be therefore sober minded, and watch unto prayer. American King James Version But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and watch to prayer. American Standard Version But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer: Douay-Rheims Bible But the end of all is at hand. Be prudent therefore, and watch in prayers. Darby Bible Translation But the end of all things is drawn nigh: be sober therefore, and be watchful unto prayers; English Revised Version But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer: Webster's Bible Translation But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch to prayer. Weymouth New Testament But the end of all things is now close at hand: therefore be sober-minded and temperate, so that you may give yourselves to prayer. World English Bible But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer. Young's Literal Translation And of all things the end hath come nigh; be sober-minded, then, and watch unto the prayers, 1 Petrus 4:7 Afrikaans PWL 1 Pjetrit 4:7 Albanian ﺑﻄﺮﺱ ﺍﻻﻭﻝ 4:7 Arabic: Smith & Van Dyke 1 ՊԵՏՐՈՍ 4:7 Armenian (Western): NT 1 S. Pierrisec. 4:7 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Peeters A 4:7 Bavarian 1 Петрово 4:7 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 彼 得 前 書 4:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 彼 得 前 書 4:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Prva Petrova poslanica 4:7 Croatian Bible První Petrův 4:7 Czech BKR 1 Peter 4:7 Danish 1 Petrus 4:7 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς προσευχάς· Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated Panton de to telos engiken. sophronesate oun kai nepsate eis proseuchas; Westcott and Hort 1881 - Transliterated Panton de to telos engiken. sophronesate oun kai nepsate eis proseuchas; ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated pantOn de to telos Engiken sOphronEsate oun kai nEpsate eis proseuchas ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated pantOn de to telos Engiken sOphronEsate oun kai nEpsate eis tas proseuchas ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated pantOn de to telos Engiken sOphronEsate oun kai nEpsate eis tas proseuchas ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated pantOn de to telos Engiken sOphronEsate oun kai nEpsate eis tas proseuchas ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Westcott/Hort - Transliterated pantOn de to telos Engiken sOphronEsate oun kai nEpsate eis proseuchas ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated pantOn de to telos Engiken sOphronEsate oun kai nEpsate eis proseuchas 1 Péter 4:7 Hungarian: Karoli De Petro 1 4:7 Esperanto Toinen Pietarin kirje 4:7 Finnish: Bible (1776) 1 Pierre 4:7 French: Darby 1 Pierre 4:7 French: Louis Segond (1910) 1 Pierre 4:7 French: Martin (1744) 1 Petrus 4:7 German: Modernized 1 Petrus 4:7 German: Luther (1912) 1 Petrus 4:7 German: Textbibel (1899) 1 Pietro 4:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Pietro 4:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 PET 4:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 1 Peter 4:7 Kabyle: NT 베드로전서 4:7 Korean I Petri 4:7 Latin: Vulgata Clementina Pētera 1 vēstule 4:7 Latvian New Testament Pirmasis Petro laiðkas 4:7 Lithuanian 1 Peter 4:7 Maori 1 Peters 4:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Pedro 4:7 Spanish: La Biblia de las Américas Mas el fin de todas las cosas se acerca; sed pues prudentes y de espíritu sobrio para la oración. 1 Pedro 4:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Pedro 4:7 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Pedro 4:7 Spanish: Reina Valera 1909 1 Pedro 4:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Pedro 4:7 Bíblia King James Atualizada Português 1 Pedro 4:7 Portugese Bible 1 Petru 4:7 Romanian: Cornilescu 1-e Петра 4:7 Russian: Synodal Translation (1876) 1-e Петра 4:7 Russian koi8r 1 Peter 4:7 Shuar New Testament 1 Petrusbrevet 4:7 Swedish (1917) 1 Petro 4:7 Swahili NT 1 Pedro 4:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta tazzarat iktab Butros 4:7 Tawallamat Tamajaq NT 1 เปโตร 4:7 Thai: from KJV 1 Petrus 4:7 Turkish 1 Петрово 4:7 Ukrainian: NT 1 Peter 4:7 Uma New Testament 1 Phi-e-rô 4:7 Vietnamese (1934) |
    |