New International Version Now think it over and see what you can do, because disaster is hanging over our master and his whole household. He is such a wicked man that no one can talk to him." New Living Translation You need to know this and figure out what to do, for there is going to be trouble for our master and his whole family. He's so ill-tempered that no one can even talk to him!" English Standard Version Now therefore know this and consider what you should do, for harm is determined against our master and against all his house, and he is such a worthless man that one cannot speak to him.” Berean Study Bible Now consider carefully what you must do, because disaster looms over our master and all his household. For he is such a scoundrel that nobody can speak to him!” New American Standard Bible "Now therefore, know and consider what you should do, for evil is plotted against our master and against all his household; and he is such a worthless man that no one can speak to him." King James Bible Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him. Holman Christian Standard Bible Now consider carefully what you must do, because there is certain to be trouble for our master and his entire family. He is such a worthless fool nobody can talk to him!" International Standard Version Now, be aware of this and consider what you should do. Calamity is being planned against our master and against his entire household. He's such a worthless person that no one can talk to him." NET Bible Now be aware of this, and see what you can do. For disaster has been planned for our lord and his entire household. He is such a wicked person that no one tells him anything!" GOD'S WORD® Translation Now, consider what you should do because our master and his whole household are doomed. And he's such a worthless man that it's useless to talk to him." Jubilee Bible 2000 Now, therefore, know and consider what thou must do, for evil is determined against our master and against all his household, for he is such a son of Belial that no one can speak to him. King James 2000 Bible Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him. American King James Version Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him. American Standard Version Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his house: for he is such a worthless fellow, that one cannot speak to him. Douay-Rheims Bible Wherefore consider, and think what thou hast to do: for evil is determined against thy husband, and against thy house, and he is a son of Belial, so that no man can speak to him. Darby Bible Translation And now know and consider what thou wilt do, for evil is determined against our master, and against all his household; and he is such a son of Belial, that one cannot speak to him. English Revised Version Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his house: for he is such a son of Belial, that one cannot speak to him. Webster's Bible Translation Now therefore know and consider what thou wilt do: for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him. World English Bible Now therefore know and consider what you will do; for evil is determined against our master, and against all his house; for he is such a worthless fellow that one can't speak to him." Young's Literal Translation And, now, know and consider what thou dost; for evil hath been determined against our lord, and against all his house, and he is too much a son of worthlessness to be spoken to.' 1 Samuel 25:17 Afrikaans PWL 1 i Samuelit 25:17 Albanian ﺻﻤﻮﺋﻴﻞ ﺍﻷﻭﻝ 25:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Sämyheel A 25:17 Bavarian 1 Царе 25:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 25:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 25:17 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 25:17 Croatian Bible První Samuelova 25:17 Czech BKR 1 Samuel 25:17 Danish 1 Samuël 25:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν γνῶθι καὶ ἴδε τί σὺ ποιήσεις, ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία εἰς τὸν κύριον ἡμῶν καὶ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ· καὶ οὗτος υἱὸς λοιμὸς καὶ οὐκ ἔστιν λαλῆσαι πρὸς αὐτόν. Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֗ה דְּעִ֤י וּרְאִי֙ מַֽה־תַּעֲשִׂ֔י כִּֽי־כָלְתָ֧ה הָרָעָ֛ה אֶל־אֲדֹנֵ֖ינוּ וְעַ֣ל כָּל־בֵּיתֹ֑ו וְהוּא֙ בֶּן־בְּלִיַּ֔עַל מִדַּבֵּ֖ר אֵלָֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Sámuel 25:17 Hungarian: Karoli Samuel 1 25:17 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 25:17 Finnish: Bible (1776) 1 Samuel 25:17 French: Darby 1 Samuel 25:17 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 25:17 French: Martin (1744) 1 Samuel 25:17 German: Modernized 1 Samuel 25:17 German: Luther (1912) 1 Samuel 25:17 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 25:17 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 25:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 25:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 사무엘상 25:17 Korean I Samuelis 25:17 Latin: Vulgata Clementina Pirmoji Samuelio knyga 25:17 Lithuanian 1 Samuel 25:17 Maori 1 Samuels 25:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 25:17 Spanish: La Biblia de las Américas Ahora pues, reflexiona y mira lo que has de hacer, porque el mal ya está determinado contra nuestro señor y contra toda su casa, y él es un hombre tan indigno que nadie puede hablarle. 1 Samuel 25:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos 1 Samuel 25:17 Spanish: Reina Valera Gómez 1 Samuel 25:17 Spanish: Reina Valera 1909 1 Samuel 25:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 25:17 Bíblia King James Atualizada Português 1 Samuel 25:17 Portugese Bible 1 Samuel 25:17 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 25:17 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 25:17 Russian koi8r 1 Samuelsboken 25:17 Swedish (1917) 1 Samuel 25:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 25:17 Thai: from KJV 1 Samuel 25:17 Turkish 1 Sa-mu-eân 25:17 Vietnamese (1934) |