New International Version Each one who crosses over to those already counted is to give a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD. New Living Translation Each person who is counted must give a small piece of silver as a sacred offering to the LORD. (This payment is half a shekel, based on the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs.) English Standard Version Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD. Berean Study Bible Everyone who crosses over to those counted must pay a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs. This half shekel is an offering to the LORD. New American Standard Bible "This is what everyone who is numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD. King James Bible This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD. Holman Christian Standard Bible Everyone who is registered must pay half a shekel according to the sanctuary shekel (20 gerahs to the shekel). This half shekel is a contribution to the LORD. International Standard Version This is what everyone who is registered is to give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel weighs 20 gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD. NET Bible Everyone who crosses over to those who are numbered is to pay this: a half shekel according to the shekel of the sanctuary (a shekel weighs twenty gerahs). The half shekel is to be an offering to the LORD. GOD'S WORD® Translation As each person is counted, he must give one-fifth of an ounce of silver using the standard weight of the holy place. This one-fifth of an ounce of silver is a contribution to the LORD. Jubilee Bible 2000 This shall be given by every one that passes among those that are numbered: half a shekel after the shekel of the sanctuary (a shekel is twenty gerahs); a half shekel shall be the offering to the LORD. King James 2000 Bible This they shall give, every one that passes among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) a half shekel shall be the offering of the LORD. American King James Version This they shall give, every one that passes among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD. American Standard Version This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Jehovah. Douay-Rheims Bible And this shall every one give that passeth at the naming, half a sicle according to the standard of the temple. A sicle hath twenty obols. Half a sicle shall be offered to the Lord. Darby Bible Translation This shall they give -- every one that passeth among them that are numbered -- half a shekel after the shekel of the sanctuary, -- twenty gerahs the shekel; a half shekel shall be the heave-offering for Jehovah. English Revised Version This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (the shekel is twenty gerahs:) half a shekel for an offering to the LORD. Webster's Bible Translation This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel, after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) a half shekel shall be the offering of the LORD. World English Bible They shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Yahweh. Young's Literal Translation This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs); half a shekel is the heave-offering to Jehovah; Eksodus 30:13 Afrikaans PWL Eksodi 30:13 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 30:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 30:13 Bavarian Изход 30:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 30:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 30:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 30:13 Croatian Bible Exodus 30:13 Czech BKR 2 Mosebog 30:13 Danish Exodus 30:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τοῦτό ἐστιν ὅ δώσουσιν ὅσοι ἂν παραπορεύωνται τὴν ἐπίσκεψιν, τὸ ἥμισυ τοῦ διδράχμου ὅ ἐστιν κατὰ τὸ δίδραχμον τὸ ἅγιον· εἴκοσι ὀβολοὶ τὸ δίδραχμον· τὸ δὲ ἥμισυ τοῦ διδράχμου εἰσφορὰ Κυρίῳ. Westminster Leningrad Codex זֶ֣ה ׀ יִתְּנ֗וּ כָּל־הָעֹבֵר֙ עַל־הַפְּקֻדִ֔ים מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ עֶשְׂרִ֤ים גֵּרָה֙ הַשֶּׁ֔קֶל מַחֲצִ֣ית הַשֶּׁ֔קֶל תְּרוּמָ֖ה לַֽיהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 30:13 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 30:13 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 30:13 Finnish: Bible (1776) Exode 30:13 French: Darby Exode 30:13 French: Louis Segond (1910) Exode 30:13 French: Martin (1744) 2 Mose 30:13 German: Modernized 2 Mose 30:13 German: Luther (1912) 2 Mose 30:13 German: Textbibel (1899) Esodo 30:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 30:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 30:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 30:13 Korean Exodus 30:13 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 30:13 Lithuanian Exodus 30:13 Maori 2 Mosebok 30:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 30:13 Spanish: La Biblia de las Américas Esto dará todo el que sea contado: medio siclo, conforme al siclo del santuario. El siclo es de veinte geras. Medio siclo es la ofrenda al SEÑOR. Éxodo 30:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 30:13 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 30:13 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 30:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 30:13 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 30:13 Portugese Bible Exod 30:13 Romanian: Cornilescu Исход 30:13 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 30:13 Russian koi8r 2 Mosebok 30:13 Swedish (1917) Exodus 30:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 30:13 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 30:13 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 30:13 Vietnamese (1934) |