New International Version
Its portico faced the outer court; palm trees decorated its jambs, and eight steps led up to it.

New Living Translation
The entry room to the south gateway faced into the outer courtyard. It had palm tree decorations on its columns, and there were eight steps leading to its entrance.

English Standard Version
Its vestibule faced the outer court, and palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.

Berean Study Bible
Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees. Eight steps led up to it.

New American Standard Bible
Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, and its stairway had eight steps.

King James Bible
And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.

Holman Christian Standard Bible
Its portico faced the outer court, and its pilasters were decorated with palm trees. Its stairway had eight steps.

International Standard Version
leading to the outer courtyard. Palm tree ornaments were engraved on its side pillars. The stairway leading to it contained eight steps.

NET Bible
Its porches faced the outer court, and decorative palm trees were on its jambs, and its stairway had eight steps.

GOD'S WORD® Translation
The entrance halls faced the outer courtyard. Pictures of palm trees were carved on the recessed walls, and eight steps led up to each gateway.

Jubilee Bible 2000
And its arches went into the court outside, with palm trees upon each of its posts; and the going up to it had eight steps.

King James 2000 Bible
And its arches were toward the outer court; and palm trees were upon its posts: and the ascent to it had eight steps.

American King James Version
And the arches thereof were toward the utter court; and palm trees were on the posts thereof: and the going up to it had eight steps.

American Standard Version
And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof: and the ascent to it had eight steps.

Douay-Rheims Bible
And the porch thereof to the outward court, and the palm trees thereof in the front: and there were eight steps to go up to It.

Darby Bible Translation
And its projections were toward the outer court; and there were palm-trees upon its posts: and its ascent was [by] eight steps.

English Revised Version
And the arches thereof were toward the outer court; and palm trees were upon the posts thereof: and the going up to it had eight steps.

Webster's Bible Translation
And its arches were towards the outer court; and palm-trees were upon its posts: and the ascent to it had eight steps.

World English Bible
The arches of it were toward the outer court; and palm trees were on its posts: and the ascent to it had eight steps.

Young's Literal Translation
and its arches are unto the outer court, and palm-trees are unto its posts, and eight steps are its ascent.

Esegiël 40:31 Afrikaans PWL
Sy stoepe was na die buitenste hof met palmboom ornamente op sy sypilare en sy trap het agt trappe gehad.

Ezekieli 40:31 Albanian
Harqet e saj shikonin në oborrin e jashtëm; kishte palma mbi shtyllat e saj dhe ngjiteshe në to nëpërmjet tetë shkallareve.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 40:31 Arabic: Smith & Van Dyke
ومقببه نحو الدار الخارجية وعلى عضائده نخيل ومصعده ثماني درجات

Dyr Heskiheel 40:31 Bavarian
Dyr Vorschopf laag auf dyr Vorhofseitt. Seine Pfeiler warnd mit Palmenn verziert, und aufhin kaam myn dyrzue über acht Stäffln.

Езекил 40:31 Bulgarian
И сводовете й бяха към външния двор; и имаше палми по стълбовете й; и изкачваха се към нея по осем стъпала.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
廊子朝著外院，柱上有雕刻的棕樹。登八層臺階上到這門。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
廊子朝着外院，柱上有雕刻的棕树。登八层台阶上到这门。

以 西 結 書 40:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
廊 子 朝 著 外 院 ， 柱 上 有 雕 刻 的 棕 樹 。 登 八 層 臺 階 上 到 這 門 。

以 西 結 書 40:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
廊 子 朝 着 外 院 ， 柱 上 有 雕 刻 的 棕 树 。 登 八 层 ? 阶 上 到 这 门 。

Ezekiel 40:31 Croatian Bible
Trijemovi su se pružili prema vanjskom predvorju. Na polustupovima njihovim palme, a stubište im je imalo osam stuba.

Ezechiele 40:31 Czech BKR
A síňce její jako síň zevnitřní, i palmy při veřejích jejích, též stupňů osm k vstupování k ní.

Ezekiel 40:31 Danish
Forhallen vendte ud mod den ydre Forgaard med Palmer paa Murpillerne, og otte Trin dannede dens Opgang.

Ezechiël 40:31 Dutch Staten Vertaling
En haar voorhuizen waren aan het buitenste voorhof, ook waren er palmbomen aan haar posten, en haar opgangen waren van acht trappen.