New International Version
The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.

New Living Translation
He became a very rich man, and his wealth continued to grow.

English Standard Version
and the man became rich, and gained more and more until he became very wealthy.

Berean Study Bible
and he became richer and richer, until he was exceedingly wealthy.

New American Standard Bible
and the man became rich, and continued to grow richer until he became very wealthy;

King James Bible
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

Holman Christian Standard Bible
and the man became rich and kept getting richer until he was very wealthy.

International Standard Version
He became very wealthy and lived a life of wealth, becoming more and more wealthy.

NET Bible
The man became wealthy. His influence continued to grow until he became very prominent.

GOD'S WORD® Translation
He continued to be successful, becoming very rich.

Jubilee Bible 2000
And the man waxed great and went forward and grew until he became very great,

King James 2000 Bible
And the man became great, and advanced, and grew until he became very great:

American King James Version
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:

American Standard Version
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great.

Douay-Rheims Bible
And the man was enriched, and he went on prospering and increasing, till he became exceeding great:

Darby Bible Translation
And the man became great, and he became continually greater, until he was very great.

English Revised Version
And the man waxed great, and grew more and more until he became very great:

Webster's Bible Translation
And the man became great, and went forward, and grew until he became very great:

World English Bible
The man grew great, and grew more and more until he became very great.

Young's Literal Translation
and the man is great, and goeth on, going on and becoming great, till that he hath been very great,

Genesis 26:13 Afrikaans PWL
Die man het ryk geword en altyddeur gegroei in rykdom totdat hy uitermate ryk was.

Zanafilla 26:13 Albanian
Ky njeri u bë i madh dhe vazhdoi të rritet deri sa u bë jashtëzakonisht i madh.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 26:13 Arabic: Smith & Van Dyke
فتعاظم الرجل وكان يتزايد في التعاظم حتى صار عظيما جدا.

De Bschaffung 26:13 Bavarian
und der Man wurd allweil reicher, hinst däß yr ayn schoens Gerstl beinand hiet.

Битие 26:13 Bulgarian
Човекът се възвеличаваше и продължаваше да става велик, додето стана твърде велик.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他就昌大，日增月盛，成了大富戶。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他就昌大，日增月盛，成了大富户。

創 世 記 26:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 就 昌 大 ， 日 增 月 盛 ， 成 了 大 富 戶 。

創 世 記 26:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 就 昌 大 ， 日 增 月 盛 ， 成 了 大 富 户 。

Genesis 26:13 Croatian Bible
te je čovjek bivao sve bogatiji, dok nije postao vrlo bogat.

Genesis 26:13 Czech BKR
I rostl muž ten, a prospíval vždy více v zrostu, až i zrostl velmi.

1 Mosebog 26:13 Danish
saa han blev en mægtig Mand og stadig gik frem, indtil han blev saare mægtig,

Genesis 26:13 Dutch Staten Vertaling
En die man werd groot, ja, hij werd doorgaans groter, totdat hij zeer groot geworden was.