Genesis 26:23
New International Version
From there he went up to Beersheba.

New Living Translation
From there Isaac moved to Beersheba,

English Standard Version
From there he went up to Beersheba.

Berean Study Bible
From there Isaac went up to Beersheba,

New American Standard Bible
Then he went up from there to Beersheba.

King James Bible
And he went up from thence to Beersheba.

Holman Christian Standard Bible
From there he went up to Beer-sheba,

International Standard Version
Later on, he left there and went to Beer-sheba,

NET Bible
From there Isaac went up to Beer Sheba.

GOD'S WORD® Translation
He went from there to Beersheba.

Jubilee Bible 2000
And he went up from there unto Beersheba.

King James 2000 Bible
And he went up from there to Beersheba.

American King James Version
And he went up from there to Beersheba.

American Standard Version
And he went up from thence to Beer-sheba.

Douay-Rheims Bible
And he went up from that place to Bersabee,

Darby Bible Translation
And he went up thence to Beer-sheba.

English Revised Version
And he went up from thence to Beer-sheba.

Webster's Bible Translation
And he went up from thence to Beer-sheba.

World English Bible
He went up from there to Beersheba.

Young's Literal Translation
And he goeth up from thence to Beer-Sheba,

Genesis 26:23 Afrikaans PWL
Hy het vandaar af opgetrek na Be’er-Sh’va.

Zanafilla 26:23 Albanian
Pastaj së këtejmi Isaku u ngjit në Beer-Sheba.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 26:23 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم صعد من هناك الى بئر سبع.

De Bschaffung 26:23 Bavarian
Von daadl zog yr auf Schebbrunn umhin.

Битие 26:23 Bulgarian
От там отиде във Вирсавее.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以撒從那裡上別是巴去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以撒从那里上别是巴去。

創 世 記 26:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 撒 從 那 裡 上 別 是 巴 去 。

創 世 記 26:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 撒 从 那 里 上 别 是 巴 去 。

Genesis 26:23 Croatian Bible
Odande se popne u Beer Šebu.

Genesis 26:23 Czech BKR
Vstoupil pak odtud do Bersabé.

1 Mosebog 26:23 Danish
Saa drog han derfra til Be'ersjeba.

Genesis 26:23 Dutch Staten Vertaling
Daarna toog hij van daar op naar Ber-seba.

Swete's Septuagint
ἀνέβη δὲ ἐκεῖθεν ἐπὶ τὸ φρέαρ τοῦ ὅρκου.

Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַל מִשָּׁ֖ם בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃

WLC (Consonants Only)
ויעל משם באר שבע׃

Aleppo Codex
כג ויעל משם באר שבע

1 Mózes 26:23 Hungarian: Karoli
Felméne pedig onnan Beérsebába.

Moseo 1: Genezo 26:23 Esperanto
Kaj de tie li formigris al Beer-SXeba.

ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 26:23 Finnish: Bible (1776)
Sitte meni hän BerSabaan.

Genèse 26:23 French: Darby
Et de là il monta à Beer-Sheba.

Genèse 26:23 French: Louis Segond (1910)
Il remonta de là à Beer-Schéba.

Genèse 26:23 French: Martin (1744)
Et de là il monta à Béer-Sébah.

1 Mose 26:23 German: Modernized
Danach zog er von dannen gen Bersaba.

1 Mose 26:23 German: Luther (1912)
Darnach zog er von dannen gen Beer-Seba.

1 Mose 26:23 German: Textbibel (1899)
Alsdann zog er von dort hinauf nach Beerseba.

Genesi 26:23 Italian: Riveduta Bible (1927)
Poi di là Isacco salì a Beer-Sceba.

Genesi 26:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Poi di là salì in Beerseba.

KEJADIAN 26:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Kemudian dari pada itu naiklah ia dari sana ke Birsyeba.

창세기 26:23 Korean
이삭이 거기서부터 브엘세바로 올라갔더니

Genesis 26:23 Latin: Vulgata Clementina
Ascendit autem ex illo loco in Bersabee,

Pradþios knyga 26:23 Lithuanian
Iš ten jis persikėlė į Beer Šebą.

Genesis 26:23 Maori
Na ka haere atu ia i reira ki runga, ki Peerehepa.

1 Mosebok 26:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Siden drog han derfra op til Be'erseba.

Génesis 26:23 Spanish: La Biblia de las Américas
De allí subió a Beerseba.

Génesis 26:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
De allí Isaac subió a Beerseba.

Génesis 26:23 Spanish: Reina Valera Gómez
Y de allí subió a Beerseba.

Génesis 26:23 Spanish: Reina Valera 1909
Y de allí subió á Beer-seba.

Génesis 26:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y de allí subió a Beerseba.

Gênesis 26:23 Bíblia King James Atualizada Português
Dali Isaque subiu para Berseba.

Gênesis 26:23 Portugese Bible
Depois subiu dali a Beer-Seba.   

Geneza 26:23 Romanian: Cornilescu
De acolo s'a suit la Beer-Şeba.

Бытие 26:23 Russian: Synodal Translation (1876)
Оттуда перешел он в Вирсавию.

Бытие 26:23 Russian koi8r
Оттуда перешел он в Вирсавию.

1 Mosebok 26:23 Swedish (1917)
Sedan drog han därifrån upp till Beer-Seba.

Genesis 26:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At mula roon ay umahon siya sa Beerseba.

ปฐมกาล 26:23 Thai: from KJV
และท่านก็ออกจากที่นั่นไปยังเมืองเบเออร์เชบา

Yaratılış 26:23 Turkish
İshak oradan Beer-Şevaya gitti.

Saùng-theá Kyù 26:23 Vietnamese (1934)
Y-sác ở đó đi, dời lên Bê -e-Sê-ba.

Genesis 26:22
Top of Page
Top of Page