New International Version But you told your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.' New Living Translation But you told us, 'Unless your youngest brother comes with you, you will never see my face again.' English Standard Version Then you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall not see my face again.’ Berean Study Bible But you said to your servants, ‘Unless your younger brother comes down with you, you will not see my face again.’ New American Standard Bible "You said to your servants, however, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will not see my face again.' King James Bible And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. Holman Christian Standard Bible Then you said to your servants, 'If your younger brother does not come down with you, you will not see me again.'" International Standard Version But then you told your servants, 'Unless your youngest brother comes back with you, you won't see my face again.' NET Bible But you said to your servants, 'If your youngest brother does not come down with you, you will not see my face again.' GOD'S WORD® Translation Then you told us, 'If your youngest brother doesn't come here with you, you will never be allowed to see me again.' Jubilee Bible 2000 And thou didst say unto thy slaves, Unless your youngest brother comes down with you, ye shall see my face no more. King James 2000 Bible And you said unto your servants, Except your youngest brother come down with you, you shall see my face no more. American King James Version And you said to your servants, Except your youngest brother come down with you, you shall see my face no more. American Standard Version And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. Douay-Rheims Bible And thou saidst to thy servants: Except your youngest brother come with you, you shall see my face no more. Darby Bible Translation And thou saidst to thy servants, Unless your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. English Revised Version And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more. Webster's Bible Translation And thou saidst to thy servants, Except your youngest brother shall come down with you, ye shall see my face no more. World English Bible You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.' Young's Literal Translation and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face. Genesis 44:23 Afrikaans PWL Zanafilla 44:23 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 44:23 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 44:23 Bavarian Битие 44:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 44:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 44:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 44:23 Croatian Bible Genesis 44:23 Czech BKR 1 Mosebog 44:23 Danish Genesis 44:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint σὺ δὲ εἶπας τοῖς παισίν σου Ἐὰν μὴ καταβῇ ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν ὁ νεώτερος μεθ᾽ ὑμῶν, οὐ προσθήσεσθε ἔτι ἰδεῖν τὸ πρόσωπόν μου. Westminster Leningrad Codex וַתֹּ֙אמֶר֙ אֶל־עֲבָדֶ֔יךָ אִם־לֹ֥א יֵרֵ֛ד אֲחִיכֶ֥ם הַקָּטֹ֖ן אִתְּכֶ֑ם לֹ֥א תֹסִפ֖וּן לִרְאֹ֥ות פָּנָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 44:23 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 44:23 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 44:23 Finnish: Bible (1776) Genèse 44:23 French: Darby Genèse 44:23 French: Louis Segond (1910) Genèse 44:23 French: Martin (1744) 1 Mose 44:23 German: Modernized 1 Mose 44:23 German: Luther (1912) 1 Mose 44:23 German: Textbibel (1899) Genesi 44:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 44:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 44:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 44:23 Korean Genesis 44:23 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 44:23 Lithuanian Genesis 44:23 Maori 1 Mosebok 44:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 44:23 Spanish: La Biblia de las Américas Tú, sin embargo, dijiste a tus siervos: ``Si vuestro hermano menor no desciende con vosotros, no volveréis a ver mi rostro. Génesis 44:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 44:23 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 44:23 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 44:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 44:23 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 44:23 Portugese Bible Geneza 44:23 Romanian: Cornilescu Бытие 44:23 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 44:23 Russian koi8r 1 Mosebok 44:23 Swedish (1917) Genesis 44:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 44:23 Thai: from KJV Yaratılış 44:23 Turkish Saùng-theá Kyù 44:23 Vietnamese (1934) |
    |