New International Version Then they sweep past like the wind and go on-- guilty people, whose own strength is their god." New Living Translation They sweep past like the wind and are gone. But they are deeply guilty, for their own strength is their god." English Standard Version Then they sweep by like the wind and go on, guilty men, whose own might is their god!” Berean Study Bible Then they sweep by like the wind and pass on through. They are guilty; their own strength is their god.” New American Standard Bible "Then they will sweep through like the wind and pass on. But they will be held guilty, They whose strength is their god." King James Bible Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god. Holman Christian Standard Bible Then they sweep by like the wind and pass through. They are guilty; their strength is their god. International Standard Version Then like the wind sweeping by they will pass through— they're guilty because they say their power is their god." NET Bible They sweep by like the wind and pass on. But the one who considers himself a god will be held guilty." GOD'S WORD® Translation They will move quickly and pass through like the wind. So they will be guilty, because their own strength is their god. Jubilee Bible 2000 Then he shall become arrogant against God, and he shall pass ahead and shall be found guilty, imputing this his power unto his god. King James 2000 Bible Then shall his mind change, and he shall transgress, and offend, ascribing this his power unto his god. American King James Version Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power to his god. American Standard Version Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty, even he whose might is his god. Douay-Rheims Bible Then shall his spirit be changed, and he shall pass, and fall: this is his strength of his god. Darby Bible Translation Then will his mind change, and he will pass on, and become guilty: this his power is become his +god. English Revised Version Then shall he sweep by as a wind, and shall pass over, and be guilty: even he whose might is his god. Webster's Bible Translation Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power to his god. World English Bible Then he sweeps by like the wind, and goes on. He is indeed guilty, whose strength is his god." Young's Literal Translation Then passed on hath the spirit, Yea, he doth transgress, And doth ascribe this his power to his god. Habakuk 1:11 Afrikaans PWL Habakuku 1:11 Albanian ﺣﺒﻘﻮﻕ 1:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häbykuck 1:11 Bavarian Авакум 1:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 1:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 1:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 1:11 Croatian Bible Abakuka 1:11 Czech BKR Habakkuk 1:11 Danish Habakuk 1:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τότε μεταβαλεῖ τὸ πνεῦμα, καὶ διελεύσεται καὶ ἐξιλάσεται· αὕτη ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ μου. Westminster Leningrad Codex אָ֣ז חָלַ֥ף ר֛וּחַ וַֽיַּעֲבֹ֖ר וְאָשֵׁ֑ם ז֥וּ כֹחֹ֖ו לֵאלֹהֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Habakuk 1:11 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 1:11 Esperanto HABAKUK 1:11 Finnish: Bible (1776) Habacuc 1:11 French: Darby Habacuc 1:11 French: Louis Segond (1910) Habacuc 1:11 French: Martin (1744) Habakuk 1:11 German: Modernized Habakuk 1:11 German: Luther (1912) Habakuk 1:11 German: Textbibel (1899) Abacuc 1:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 1:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 1:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 하박국 1:11 Korean Habacuc 1:11 Latin: Vulgata Clementina Habakuko knyga 1:11 Lithuanian Habakkuk 1:11 Maori Habakuk 1:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 1:11 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces pasará como el viento y seguirá, y se le tendrá por culpable, porque hace de su poder su dios. Habacuc 1:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Habacuc 1:11 Spanish: Reina Valera Gómez Habacuc 1:11 Spanish: Reina Valera 1909 Habacuc 1:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 1:11 Bíblia King James Atualizada Português Habacuque 1:11 Portugese Bible Habacuc 1:11 Romanian: Cornilescu Аввакум 1:11 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 1:11 Russian koi8r Habackuk 1:11 Swedish (1917) Habakkuk 1:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 1:11 Thai: from KJV Habakkuk 1:11 Turkish Ha-ba-cuùc 1:11 Vietnamese (1934) |