New International Version Your New Moon feasts and your appointed festivals I hate with all my being. They have become a burden to me; I am weary of bearing them. New Living Translation I hate your new moon celebrations and your annual festivals. They are a burden to me. I cannot stand them! English Standard Version Your new moons and your appointed feasts my soul hates; they have become a burden to me; I am weary of bearing them. Berean Study Bible I hate your New Moons and your appointed feasts. They have become a burden to Me; I am weary of bearing them. New American Standard Bible "I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them. King James Bible Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them. Holman Christian Standard Bible I hate your New Moons and prescribed festivals. They have become a burden to Me; I am tired of putting up with them. International Standard Version As for your New Moons and your appointed festivals, I abhor them. They've become a burden to me; I've grown weary of carrying that burden. NET Bible I hate your new moon festivals and assemblies; they are a burden that I am tired of carrying. GOD'S WORD® Translation I hate your New Moon Festivals and your appointed festivals. They've become a burden to me, and I'm tired of putting up with them. Jubilee Bible 2000 Your new moons and your appointed feasts my soul hates: they are a trouble unto me; I am weary to bear them. King James 2000 Bible Your new moons and your appointed feasts my soul hates: they are a trouble unto me; I am weary of bearing them. American King James Version Your new moons and your appointed feasts my soul hates: they are a trouble to me; I am weary to bear them. American Standard Version Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them. Douay-Rheims Bible My soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, I am weary of bearing them. Darby Bible Translation Your new moons and your set feasts my soul hateth: they are a burden to me; I am wearied of bearing [them]. English Revised Version Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them. Webster's Bible Translation Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble to me; I am weary to bear them. World English Bible My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them. Young's Literal Translation Your new moons and your set seasons hath My soul hated, They have been upon me for a burden, I have been weary of bearing. Jesaja 1:14 Afrikaans PWL Isaia 1:14 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 1:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 1:14 Bavarian Исая 1:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 1:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 1:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 1:14 Croatian Bible Izaiáše 1:14 Czech BKR Esajas 1:14 Danish Jesaja 1:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὰς νουμηνίας ὑμῶν καὶ τὰς ἑορτὰς ὑμῶν μισεῖ ἡ ψυχή μου· ἐγενήθητέ μοι εἰς πλησμονήν, οὐκέτι ἀνήσω τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex חָדְשֵׁיכֶ֤ם וּמֹועֲדֵיכֶם֙ שָׂנְאָ֣ה נַפְשִׁ֔י הָי֥וּ עָלַ֖י לָטֹ֑רַח נִלְאֵ֖יתִי נְשֹֽׂא׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 1:14 Hungarian: Karoli Jesaja 1:14 Esperanto JESAJA 1:14 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 1:14 French: Darby Ésaïe 1:14 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 1:14 French: Martin (1744) Jesaja 1:14 German: Modernized Jesaja 1:14 German: Luther (1912) Jesaja 1:14 German: Textbibel (1899) Isaia 1:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 1:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 1:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 1:14 Korean Isaias 1:14 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 1:14 Lithuanian Isaiah 1:14 Maori Esaias 1:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 1:14 Spanish: La Biblia de las Américas Vuestras lunas nuevas y vuestras fiestas señaladas las aborrece mi alma; se han vuelto una carga para mí, estoy cansado de soportar las . Isaías 1:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 1:14 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 1:14 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 1:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 1:14 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 1:14 Portugese Bible Isaia 1:14 Romanian: Cornilescu Исаия 1:14 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 1:14 Russian koi8r Jesaja 1:14 Swedish (1917) Isaiah 1:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 1:14 Thai: from KJV Yeşaya 1:14 Turkish EÂ-sai 1:14 Vietnamese (1934) |
    |