New International Version And the land of Judah will bring terror to the Egyptians; everyone to whom Judah is mentioned will be terrified, because of what the LORD Almighty is planning against them. New Living Translation Just to speak the name of Israel will terrorize them, for the LORD of Heaven's Armies has laid out his plans against them. English Standard Version And the land of Judah will become a terror to the Egyptians. Everyone to whom it is mentioned will fear because of the purpose that the LORD of hosts has purposed against them. Berean Study Bible The land of Judah will bring terror to Egypt; whenever Judah is mentioned, Egypt will tremble over what the LORD of Hosts has planned against it. New American Standard Bible The land of Judah will become a terror to Egypt; everyone to whom it is mentioned will be in dread of it, because of the purpose of the LORD of hosts which He is purposing against them. King James Bible And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it. Holman Christian Standard Bible The land of Judah will terrify Egypt; whenever Judah is mentioned, Egypt will tremble because of what the LORD of Hosts has planned against it. International Standard Version And the land of Judah will become a terror to the Egyptians. Everyone to whom it is mentioned will be afraid, because of the uplifted hand of the LORD of the Heavenly Armies that is turning in their direction. NET Bible The land of Judah will humiliate Egypt. Everyone who hears about Judah will be afraid because of what the LORD who commands armies is planning to do to them. GOD'S WORD® Translation The land of Judah will terrify the Egyptians. Whenever they are reminded of Judah, they will be terrified of it because of what the LORD of Armies is planning against it. Jubilee Bible 2000 And the land of Judah shall be a terror unto Egypt; every one that makes mention of it shall be afraid in himself because of the counsel of the LORD of the hosts which he has determined against it. King James 2000 Bible And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, everyone that makes mention of it shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he has determined against it. American King James Version And the land of Judah shall be a terror to Egypt, every one that makes mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he has determined against it. American Standard Version And the land of Judah shall become a terror unto Egypt; every one to whom mention is made thereof shall be afraid, because of the purpose of Jehovah of hosts, which he purposeth against it. Douay-Rheims Bible And the land of Juda shall be a terror to Egypt: every one that shall remember it shall tremble because of the counsel of the Lord of hosts, which he hath determined concerning it. Darby Bible Translation And the land of Judah shall be a dismay unto Egypt: every one that thinketh of it shall be afraid for himself, because of the counsel of Jehovah of hosts, which he hath purposed against it. English Revised Version And the land of Judah shall become a terror unto Egypt, every one to whom mention is made thereof shall be afraid, because of the purpose of the LORD of hosts, which he purposeth against it. Webster's Bible Translation And the land of Judah shall be a terror to Egypt, every one that maketh mention of it shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it. World English Bible The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afraid, because of the plans of Yahweh of Armies, which he determines against it. Young's Literal Translation And the land of Judah hath been to Egypt for a cause of staggering, Every one who doth mention it, for himself feareth, Because of the counsel of Jehovah of Hosts, That He is counselling against it. Jesaja 19:17 Afrikaans PWL Isaia 19:17 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 19:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 19:17 Bavarian Исая 19:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 19:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 19:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 19:17 Croatian Bible Izaiáše 19:17 Czech BKR Esajas 19:17 Danish Jesaja 19:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔσται ἡ χώρα τῶν Ἰουδαίων τοῖς Αἰγυπτίοις εἰς φόβηθρον· πᾶς ὃς ἐὰν ὀνομάσῃ αὐτὴν αὐτοῖς, φοβηθήσονται διὰ τὴν βουλὴν ἣν βεβούλευται Κύριος ἐπ᾽ αὐτήν. Westminster Leningrad Codex וְ֠הָיְתָה אַדְמַ֨ת יְהוּדָ֤ה לְמִצְרַ֙יִם֙ לְחָגָּ֔א כֹּל֩ אֲשֶׁ֨ר יַזְכִּ֥יר אֹתָ֛הּ אֵלָ֖יו יִפְחָ֑ד מִפְּנֵ֗י עֲצַת֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות אֲשֶׁר־ה֖וּא יֹועֵ֥ץ עָלָֽיו׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 19:17 Hungarian: Karoli Jesaja 19:17 Esperanto JESAJA 19:17 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 19:17 French: Darby Ésaïe 19:17 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 19:17 French: Martin (1744) Jesaja 19:17 German: Modernized Jesaja 19:17 German: Luther (1912) Jesaja 19:17 German: Textbibel (1899) Isaia 19:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 19:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 19:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 19:17 Korean Isaias 19:17 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 19:17 Lithuanian Isaiah 19:17 Maori Esaias 19:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 19:17 Spanish: La Biblia de las Américas Y la tierra de Judá será terror para Egipto; todo aquel a quien se la mencionen quedará aterrado de ella, a causa del propósito que el SEÑOR de los ejércitos ha determinado contra él. Isaías 19:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 19:17 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 19:17 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 19:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 19:17 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 19:17 Portugese Bible Isaia 19:17 Romanian: Cornilescu Исаия 19:17 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 19:17 Russian koi8r Jesaja 19:17 Swedish (1917) Isaiah 19:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 19:17 Thai: from KJV Yeşaya 19:17 Turkish EÂ-sai 19:17 Vietnamese (1934) |