New International Version
The peoples will be burned to ashes; like cut thornbushes they will be set ablaze."

New Living Translation
Your people will be burned up completely, like thornbushes cut down and tossed in a fire.

English Standard Version
And the peoples will be as if burned to lime, like thorns cut down, that are burned in the fire.”

Berean Study Bible
The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and set ablaze.

New American Standard Bible
"The peoples will be burned to lime, Like cut thorns which are burned in the fire.

King James Bible
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

Holman Christian Standard Bible
The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and burned in a fire.

International Standard Version
And the peoples will be burned as if to ashes; like cut thorn bushes, they will be set ablaze.

NET Bible
The nations will be burned to ashes; like thorn bushes that have been cut down, they will be set on fire.

GOD'S WORD® Translation
People will be cremated. They will be set on fire like dry thornbushes.

Jubilee Bible 2000
And the peoples shall be as the burnings of lime: as thorns cut up they shall be burned in the fire.

King James 2000 Bible
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

American King James Version
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

American Standard Version
And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.

Douay-Rheims Bible
And the people shall be as ashes after a fire, as a bundle of thorns they shall be burnt with fire.

Darby Bible Translation
And the peoples shall be [as] burnings of lime, [as] thorns cut up shall they be burned in the fire.

English Revised Version
And the peoples shall be as the burnings of lime: as thorns cut down, that are burned in the fire.

Webster's Bible Translation
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

World English Bible
The peoples will be like the burning of lime, like thorns that are cut down and burned in the fire.

Young's Literal Translation
And peoples have been as burnings of lime, Thorns, as sweepings, with fire they burn.

Jesaja 33:12 Afrikaans PWL
Die volke sal verbrand word tot kalk, soos afgekapte dorings wat in die vuur verbrand word.

Isaia 33:12 Albanian
Popujt do të jenë si furra të gëlqeres, ata do të digjen në zjarr si ferrishte të prera.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 33:12 Arabic: Smith & Van Dyke
وتصير الشعوب وقود كلس اشواكا مقطوعة تحرق بالنار

Dyr Ieseien 33:12 Bavarian
De Dietn werdnd zo Kalch verbrennt, wie man abghaute Dernstaudnen eyn s Feuer einhinschmeisst.

Исая 33:12 Bulgarian
И племената ще бъдат вар що гори, Като отсечени тръни, които изгарят в огън.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
列邦必像已燒的石灰，像已割的荊棘，在火中焚燒。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
列邦必像已烧的石灰，像已割的荆棘，在火中焚烧。

以 賽 亞 書 33:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
列 邦 必 像 已 燒 的 石 灰 ， 像 已 割 的 荊 棘 在 火 中 焚 燒 。

以 賽 亞 書 33:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
列 邦 必 像 已 烧 的 石 灰 ， 像 已 割 的 荆 棘 在 火 中 焚 烧 。

Isaiah 33:12 Croatian Bible
Narodi će biti sažgani u vapno, kao posječeno trnje što gori u vatri.

Izaiáše 33:12 Czech BKR
I budou národové vypálené vápno, trní podťaté, ohněm spáleni budou.

Esajas 33:12 Danish
til Kalk skal Folkene brændes som afhugget Torn, der brænder i Ild.

Jesaja 33:12 Dutch Staten Vertaling
En de volken zullen zijn als de verbrandingen des kalks; als afgehouwen doornen zullen zij met het vuur verbrand worden.