New International Version
Although they say, 'As surely as the LORD lives,' still they are swearing falsely."

New Living Translation
But even when they are under oath, saying, 'As surely as the LORD lives,' they are still telling lies!"

English Standard Version
Though they say, “As the LORD lives,” yet they swear falsely.

Berean Study Bible
Although they say, ‘As surely as the LORD lives,’ they are swearing falsely.”

New American Standard Bible
"And although they say, 'As the LORD lives,' Surely they swear falsely."

King James Bible
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.

Holman Christian Standard Bible
When they say, "As the LORD lives," they are swearing falsely.

International Standard Version
Although they say, 'As surely as the LORD lives,' still they are swearing falsely."

NET Bible
These people make promises in the name of the LORD. But the fact is, what they swear to is really a lie."

GOD'S WORD® Translation
People say, "As the LORD lives...." Yet, they lie when they take this oath.

Jubilee Bible 2000
And if they should say, The LORD lives; surely they swear falsely.

King James 2000 Bible
And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.

American King James Version
And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.

American Standard Version
And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely.

Douay-Rheims Bible
And though they say: The Lord liveth; this also they will swear falsely.

Darby Bible Translation
And if they say, [As] Jehovah liveth! surely they swear falsely.

English Revised Version
And though they say, As the LORD liveth; surely they swear falsely.

Webster's Bible Translation
And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.

World English Bible
Though they say, 'As Yahweh lives;' surely they swear falsely."

Young's Literal Translation
And if they say, 'Jehovah liveth,' Surely to a falsehood they swear.

Jeremia 5:2 Afrikaans PWL
Alhoewel hulle sê: ‘So waar as יהוה leef,’ sweer hulle sekerlik vals.”

Jeremia 5:2 Albanian
Edhe kur thonë: "Zoti rron", me siguri betohen për atë që është e gënjeshtërt.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 5:2 Arabic: Smith & Van Dyke
وان قالوا حيّ هو الرب فانهم يحلفون بالكذب.

Dyr Ierymies 5:2 Bavarian
Aber aau wenn s bei n Herrn seinn Nam schwörnd, ist s gwiß ayn Mainaid.

Еремия 5:2 Bulgarian
Защото, ако и да казват: [заклевам се в] живота на Господа! Те наистина лъжливо се кълнат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
其中的人雖然指著永生的耶和華起誓，所起的誓實在是假的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
其中的人虽然指着永生的耶和华起誓，所起的誓实在是假的。”

耶 利 米 書 5:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
其 中 的 人 雖 然 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 ， 所 起 的 誓 實 在 是 假 的 。

耶 利 米 書 5:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
其 中 的 人 虽 然 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ， 所 起 的 誓 实 在 是 假 的 。

Jeremiah 5:2 Croatian Bible
Pa kad i govore: Živoga mi Jahve! doista se krivo zaklinju.

Jermiáše 5:2 Czech BKR
Ale i když říkají: Živť jest Hospodin, takovým způsobem křivě přisahají.

Jeremias 5:2 Danish
Siger de: »Saa sandt HERREN lever«, sværger de falsk.

Jeremia 5:2 Dutch Staten Vertaling
En of zij al zeggen: Zo waarachtig als de HEERE leeft! zo zweren zij toch valselijk.