New International Version
"He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

New Living Translation
The LORD made the earth by his power, and he preserves it by his wisdom. With his own understanding he stretched out the heavens.

English Standard Version
“It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.

Berean Study Bible
The LORD made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.

New American Standard Bible
It is He who made the earth by His power, Who established the world by His wisdom, And by His understanding He stretched out the heavens.

King James Bible
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

Holman Christian Standard Bible
He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and spread out the heavens by His understanding.

International Standard Version
He made the earth by his power. He established the world by his wisdom, and by his understanding he spread out the heavens.

NET Bible
He is the one who by his power made the earth. He is the one who by his wisdom fixed the world in place, by his understanding he spread out the heavens.

GOD'S WORD® Translation
The LORD made the earth by his power. He set up the world by his wisdom. He stretched out heaven by his understanding.

Jubilee Bible 2000
He is the one who makes the earth by his power; he upholds the world by his wisdom and extends the heavens by his intelligence;

King James 2000 Bible
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heaven by his understanding.

American King James Version
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and has stretched out the heaven by his understanding.

American Standard Version
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:

Douay-Rheims Bible
He that made the earth by his power, that hath prepared the world by his wisdom, and stretched out the heavens by his understanding.

Darby Bible Translation
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his understanding.

English Revised Version
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and by his understanding hath he stretched out the heavens:

Webster's Bible Translation
He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.

World English Bible
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens:

Young's Literal Translation
The maker of earth by His power, The establisher of the world by His wisdom, Who by His understanding stretched out the heavens,

Jeremia 51:15 Afrikaans PWL
Hy het die aarde gemaak deur Sy krag, die wêreld gegrond deur Sy wysheid en die hemel uitgestrek deur Sy begrip.

Jeremia 51:15 Albanian
Ai ka bërë tokën me fuqinë e tij, ka vendosur botën me diturinë e tij dhe ka shpalosur qiejt me zgjuarësinë e tij.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 51:15 Arabic: Smith & Van Dyke
صانع الارض بقوته ومؤسس المسكونة بحكمته وبفهمه مدّ السموات.

Dyr Ierymies 51:15 Bavarian
Dyr +Herr haat d Erdn bschaffen durch sein Kraft, önn Erdkraiß gründdt mit seiner Weisheit und önn Himml ausgspannt mit seiner Einsicht.

Еремия 51:15 Bulgarian
Той е, Който направи земята със силата Си, Утвърди света с мъдростта Си, И разпростря небето с разума Си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華用能力創造大地，用智慧建立世界，用聰明鋪張穹蒼。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华用能力创造大地，用智慧建立世界，用聪明铺张穹苍。

耶 利 米 書 51:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 用 能 力 創 造 大 地 ， 用 智 慧 建 立 世 界 ， 用 聰 明 鋪 張 穹 蒼 。

耶 利 米 書 51:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 用 能 力 创 造 大 地 ， 用 智 慧 建 立 世 界 ， 用 聪 明 铺 张 穹 苍 。

Jeremiah 51:15 Croatian Bible
On snagom svojom stvori zemlju, mudrošću svojom uspostavi krug zemaljski i umom svojim razape nebesa.

Jermiáše 51:15 Czech BKR
Ten, kterýž učinil zemi mocí svou, kterýž utvrdil okršlek světa moudrostí svou, a opatrností svou roztáhl nebesa,

Jeremias 51:15 Danish
Han skabte Jorden i sin Vælde, grundfæstede Jorderig i sin Visdom, og i sin indsigt udspændte han Himmelen.

Jeremia 51:15 Dutch Staten Vertaling
Die de aarde gemaakt heeft door Zijn kracht, Die de wereld bereid heeft door Zijn wijsheid, en den hemel uitgebreid door Zijn verstand;