New International Version Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return. New Living Translation Then why do these people stay on their self-destructive path? Why do the people of Jerusalem refuse to turn back? They cling tightly to their lies and will not turn around. English Standard Version Why then has this people turned away in perpetual backsliding? They hold fast to deceit; they refuse to return. Berean Study Bible Why then have these people turned away? Why does Jerusalem always turn away? They cling to deceit; they refuse to return. New American Standard Bible "Why then has this people, Jerusalem, Turned away in continual apostasy? They hold fast to deceit, They refuse to return. King James Bible Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. Holman Christian Standard Bible Why have these people turned away? Why is Jerusalem always turning away? They take hold of deceit; they refuse to return. International Standard Version Why has this people turned away? Why does Jerusalem continue in apostasy? They hold on to deceit and refuse to repent. NET Bible Why, then, do these people of Jerusalem continually turn away from me in apostasy? They hold fast to their deception. They refuse to turn back to me. GOD'S WORD® Translation The people of Jerusalem turned away from me without ever returning. They still cling to deceit. They refuse to return. Jubilee Bible 2000 Why then is this people of Jerusalem rebellious with a perpetual rebellion? They hold fast deceit; they refuse to return. King James 2000 Bible Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. American King James Version Why then is this people of Jerusalem slid back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. American Standard Version Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. Douay-Rheims Bible Why then is this people in Jerusalem turned away with a stubborn revolting? they have laid hold on lying, and have refused to return. Darby Bible Translation Why hath this people of Jerusalem slidden back with a perpetual backsliding? They hold fast deceit, they refuse to return. English Revised Version Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. Webster's Bible Translation Why then hath this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. World English Bible Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. Young's Literal Translation Wherefore hath this people of Jerusalem Turned back -- a perpetual backsliding? They have kept hold on deceit, They have refused to turn back. Jeremia 8:5 Afrikaans PWL Jeremia 8:5 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 8:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 8:5 Bavarian Еремия 8:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 8:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 8:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 8:5 Croatian Bible Jermiáše 8:5 Czech BKR Jeremias 8:5 Danish Jeremia 8:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διὰ τί ἀπέστρεψεν ὁ λαός μου οὗτος ἀποστροφὴν ἀναιδῆ, καὶ κατεκρατήθησαν ἐν τῇ προαιρέσει αὐτῶν καὶ οὐκ ἠθέλησαν τοῦ ἐπιστρέψαι; Westminster Leningrad Codex מַדּ֨וּעַ שֹׁובְבָ֜ה הָעָ֥ם הַזֶּ֛ה יְרוּשָׁלִַ֖ם מְשֻׁבָ֣ה נִצַּ֑חַת הֶחֱזִ֙יקוּ֙ בַּתַּרְמִ֔ית מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 8:5 Hungarian: Karoli Jeremia 8:5 Esperanto JEREMIA 8:5 Finnish: Bible (1776) Jérémie 8:5 French: Darby Jérémie 8:5 French: Louis Segond (1910) Jérémie 8:5 French: Martin (1744) Jeremia 8:5 German: Modernized Jeremia 8:5 German: Luther (1912) Jeremia 8:5 German: Textbibel (1899) Geremia 8:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 8:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 8:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 8:5 Korean Ieremias 8:5 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 8:5 Lithuanian Jeremiah 8:5 Maori Jeremias 8:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 8:5 Spanish: La Biblia de las Américas `¿Por qué entonces este pueblo, Jerusalén, se ha desviado en continua apostasía? Se aferran al engaño, rehúsan volver. Jeremías 8:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 8:5 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 8:5 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 8:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 8:5 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 8:5 Portugese Bible Ieremia 8:5 Romanian: Cornilescu Иеремия 8:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 8:5 Russian koi8r Jeremia 8:5 Swedish (1917) Jeremiah 8:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 8:5 Thai: from KJV Yeremya 8:5 Turkish Gieâ-reâ-mi 8:5 Vietnamese (1934) |