New International Version "Your hands shaped me and made me. Will you now turn and destroy me? New Living Translation "'You formed me with your hands; you made me, yet now you completely destroy me. English Standard Version Your hands fashioned and made me, and now you have destroyed me altogether. Berean Study Bible Your hands shaped me and altogether formed me. Would You now turn and destroy me? New American Standard Bible 'Your hands fashioned and made me altogether, And would You destroy me? King James Bible Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. Holman Christian Standard Bible "Your hands shaped me and formed me. Will You now turn and destroy me? International Standard Version Your hands formed and fashioned me, but then you have destroyed me all at once on all sides. NET Bible "Your hands have shaped me and made me, but now you destroy me completely. GOD'S WORD® Translation " 'Your hands formed me and made every part of me, then you turned to destroy me. Jubilee Bible 2000 Thine hands have formed me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. King James 2000 Bible Your hands have made me and fashioned me together totally; yet you do destroy me. American King James Version Your hands have made me and fashioned me together round about; yet you do destroy me. American Standard Version Thy hands have framed me and fashioned me Together round about; yet thou dost destroy me. Douay-Rheims Bible Thy hands have made me, and fashioned me wholly round about, and dost thou thus cast me down headlong on a sudden? Darby Bible Translation Thy hands have bound me together and made me as one, round about; yet dost thou swallow me up! English Revised Version Thine hands have framed me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. Webster's Bible Translation Thy hands have made me and fashioned me in all my parts; yet thou dost destroy me. World English Bible "'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me. Young's Literal Translation Thy hands have taken pains about me, And they make me together round about, And Thou swallowest me up! Job 10:8 Afrikaans PWL Jobi 10:8 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 10:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 10:8 Bavarian Йов 10:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 10:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 10:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 10:8 Croatian Bible Jobova 10:8 Czech BKR Job 10:8 Danish Job 10:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint αἱ χεῖρές σου ἔπλασάν με καὶ ἐποίησάν με, μετὰ ταῦτα μεταβαλών με ἔπαισας. Westminster Leningrad Codex יָדֶ֣יךָ עִ֭צְּבוּנִי וַֽיַּעֲשׂ֑וּנִי יַ֥חַד סָ֝בִ֗יב וַֽתְּבַלְּעֵֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 10:8 Hungarian: Karoli Ijob 10:8 Esperanto JOB 10:8 Finnish: Bible (1776) Job 10:8 French: Darby Job 10:8 French: Louis Segond (1910) Job 10:8 French: Martin (1744) Hiob 10:8 German: Modernized Hiob 10:8 German: Luther (1912) Hiob 10:8 German: Textbibel (1899) Giobbe 10:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 10:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 10:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 10:8 Korean Iob 10:8 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 10:8 Lithuanian Job 10:8 Maori Jobs 10:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 10:8 Spanish: La Biblia de las Américas ``Tus manos me formaron y me hicieron, ¿y me destruirás? Job 10:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 10:8 Spanish: Reina Valera Gómez Job 10:8 Spanish: Reina Valera 1909 Job 10:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 10:8 Bíblia King James Atualizada Português Jó 10:8 Portugese Bible Iov 10:8 Romanian: Cornilescu Иов 10:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 10:8 Russian koi8r Job 10:8 Swedish (1917) Job 10:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 10:8 Thai: from KJV Eyüp 10:8 Turkish Gioùp 10:8 Vietnamese (1934) |
    |