New International Version My words come from an upright heart; my lips sincerely speak what I know. New Living Translation I speak with all sincerity; I speak the truth. English Standard Version My words declare the uprightness of my heart, and what my lips know they speak sincerely. Berean Study Bible My words are from an upright heart, and my lips speak sincerely what I know. New American Standard Bible "My words are from the uprightness of my heart, And my lips speak knowledge sincerely. King James Bible My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly. Holman Christian Standard Bible My words come from my upright heart, and my lips speak with sincerity what they know. International Standard Version I speak from the innocence of my heart; and my lips will utter what I sincerely know. NET Bible My words come from the uprightness of my heart, and my lips will utter knowledge sincerely. GOD'S WORD® Translation My words are straight from the heart, and I sincerely speak the knowledge that is on my lips. Jubilee Bible 2000 My reasons declare the uprightness of my heart; and my lips shall utter pure knowledge. King James 2000 Bible My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly. American King James Version My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly. American Standard Version My words'shall utter the uprightness of my heart; And that which my lips know they shall speak sincerely. Douay-Rheims Bible My words are from my upright heart, and my lips shall speak a pure sentence. Darby Bible Translation My words shall be of the uprightness of my heart, and my lips shall utter knowledge purely. English Revised Version My words shall utter the uprightness of my heart: and that which my lips know they shall speak sincerely. Webster's Bible Translation My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly. World English Bible My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely. Young's Literal Translation Of the uprightness of my heart are my sayings, And knowledge have my lips clearly spoken. Job 33:3 Afrikaans PWL Jobi 33:3 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 33:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 33:3 Bavarian Йов 33:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 33:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 33:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 33:3 Croatian Bible Jobova 33:3 Czech BKR Job 33:3 Danish Job 33:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καθαρά μου ἡ καρδία ῥήμασιν, σύνεσις δὲ χειλέων μου καθαρὰ νοήσει. Westminster Leningrad Codex יֹֽשֶׁר־לִבִּ֥י אֲמָרָ֑י וְדַ֥עַת פָתַ֗י בָּר֥וּר מִלֵּֽלוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 33:3 Hungarian: Karoli Ijob 33:3 Esperanto JOB 33:3 Finnish: Bible (1776) Job 33:3 French: Darby Job 33:3 French: Louis Segond (1910) Job 33:3 French: Martin (1744) Hiob 33:3 German: Modernized Hiob 33:3 German: Luther (1912) Hiob 33:3 German: Textbibel (1899) Giobbe 33:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 33:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 33:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 33:3 Korean Iob 33:3 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 33:3 Lithuanian Job 33:3 Maori Jobs 33:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 33:3 Spanish: La Biblia de las Américas Mis palabras proceden de la rectitud de mi corazón, y con sinceridad mis labios hablan lo que saben. Job 33:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 33:3 Spanish: Reina Valera Gómez Job 33:3 Spanish: Reina Valera 1909 Job 33:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 33:3 Bíblia King James Atualizada Português Jó 33:3 Portugese Bible Iov 33:3 Romanian: Cornilescu Иов 33:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 33:3 Russian koi8r Job 33:3 Swedish (1917) Job 33:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 33:3 Thai: from KJV Eyüp 33:3 Turkish Gioùp 33:3 Vietnamese (1934) |
    |