New International Version
From whose womb comes the ice? Who gives birth to the frost from the heavens

New Living Translation
Who is the mother of the ice? Who gives birth to the frost from the heavens?

English Standard Version
From whose womb did the ice come forth, and who has given birth to the frost of heaven?

Berean Study Bible
From whose womb does the ice emerge? Who gives birth to the frost from heaven,

New American Standard Bible
"From whose womb has come the ice? And the frost of heaven, who has given it birth?

King James Bible
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

Holman Christian Standard Bible
Whose womb did the ice come from? Who gave birth to the frost of heaven

International Standard Version
Whose womb brings forth the ice? Who gives birth to frost out of an empty sky,

NET Bible
From whose womb does the ice emerge, and the frost from the sky, who gives birth to it,

GOD'S WORD® Translation
From whose womb came the ice, and who has given birth to the frost in the air?

Jubilee Bible 2000
Out of whose womb came the ice, and the hoary frost of heaven, who has begotten it?

King James 2000 Bible
Out of whose womb came the ice? and the frost from heaven, who has given it birth?

American King James Version
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who has gendered it?

American Standard Version
Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

Douay-Rheims Bible
Out of whose womb came the ice; and the frost from heaven who hath gendered it?

Darby Bible Translation
Out of whose womb cometh the ice? and the hoary frost of heaven, who bringeth it forth?

English Revised Version
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

Webster's Bible Translation
Out of whose womb came the ice? and the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

World English Bible
Out of whose womb came the ice? The gray frost of the sky, who has given birth to it?

Young's Literal Translation
From whose belly came forth the ice? And the hoar-frost of the heavens, Who hath begotten it?

Job 38:29 Afrikaans PWL
Uit wie se baarmoeder het die ys en dou gekom en wie gee geboorte aan die ryp van die hemel?

Jobi 38:29 Albanian
Nga gjiri i kujt del akulli dhe kush e krijon brymën e qiellit?

ﺃﻳﻮﺏ 38:29 Arabic: Smith & Van Dyke
من بطن من خرج الجمد. صقيع السماء من ولده.

Dyr Hieb 38:29 Bavarian
Wem seiner Schooss ist s Eis entsprungen? Wer haat önn Reiff in n Feld geborn?

Йов 38:29 Bulgarian
От чия матка излиза ледът? И кой е родил небесната слана?-

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
冰出於誰的胎？天上的霜是誰生的呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
冰出于谁的胎？天上的霜是谁生的呢？

約 伯 記 38:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
冰 出 於 誰 的 胎 ？ 天 上 的 霜 是 誰 生 的 呢 ？

約 伯 記 38:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
冰 出 於 谁 的 胎 ？ 天 上 的 霜 是 谁 生 的 呢 ？

Job 38:29 Croatian Bible
Iz čijeg li mraz izlazi krila, tko slanu stvara što s nebesa pada?

Jobova 38:29 Czech BKR
Z čího života vychází mráz? A jíní nebeské kdo plodí?

Job 38:29 Danish
Af hvilket Skød kom Isen vel frem, hvem fødte mon Himlens Rim?

Job 38:29 Dutch Staten Vertaling
Uit wiens buik komt het ijs voort, en wie baart den rijm des hemels?