New International Version The lions may roar and growl, yet the teeth of the great lions are broken. New Living Translation The lion roars and the wildcat snarls, but the teeth of strong lions will be broken. English Standard Version The roar of the lion, the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions are broken. Berean Study Bible The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken. New American Standard Bible "The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken. King James Bible The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. Holman Christian Standard Bible The lion may roar and the fierce lion growl, but the fangs of young lions are broken. International Standard Version "The lioness may roar, and the lion cub may growl; but even the ivory teeth of the full grown lion are broken. NET Bible There is the roaring of the lion and the growling of the young lion, but the teeth of the young lions are broken. GOD'S WORD® Translation Though the roar of the lion and the growl of the ferocious lion [is loud], the young lions have had their teeth knocked out. Jubilee Bible 2000 The roaring of the lion and the voice of the fierce lion and the teeth of the young lions, are broken. King James 2000 Bible The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. American King James Version The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. American Standard Version The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken. Douay-Rheims Bible The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of the whelps of lions are broken: Darby Bible Translation The roar of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken; English Revised Version The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. Webster's Bible Translation The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken. World English Bible The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken. Young's Literal Translation The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken. Job 4:10 Afrikaans PWL Jobi 4:10 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 4:10 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 4:10 Bavarian Йов 4:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 4:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 4:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 4:10 Croatian Bible Jobova 4:10 Czech BKR Job 4:10 Danish Job 4:10 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint σθένος λέοντος, φωνὴ δὲ λεαίνης, γαυρίαμα δὲ δρακόντων ἐσβέσθη. Westminster Leningrad Codex שַׁאֲגַ֣ת אַ֭רְיֵה וְקֹ֣ול שָׁ֑חַל וְשִׁנֵּ֖י כְפִירִ֣ים נִתָּֽעוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 4:10 Hungarian: Karoli Ijob 4:10 Esperanto JOB 4:10 Finnish: Bible (1776) Job 4:10 French: Darby Job 4:10 French: Louis Segond (1910) Job 4:10 French: Martin (1744) Hiob 4:10 German: Modernized Hiob 4:10 German: Luther (1912) Hiob 4:10 German: Textbibel (1899) Giobbe 4:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 4:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 4:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 4:10 Korean Iob 4:10 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 4:10 Lithuanian Job 4:10 Maori Jobs 4:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 4:10 Spanish: La Biblia de las Américas El rugido del león, el bramido de la fiera y los dientes de los leoncillos son quebrantados. Job 4:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 4:10 Spanish: Reina Valera Gómez Job 4:10 Spanish: Reina Valera 1909 Job 4:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 4:10 Bíblia King James Atualizada Português Jó 4:10 Portugese Bible Iov 4:10 Romanian: Cornilescu Иов 4:10 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 4:10 Russian koi8r Job 4:10 Swedish (1917) Job 4:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 4:10 Thai: from KJV Eyüp 4:10 Turkish Gioùp 4:10 Vietnamese (1934) |
    |