New International Version
Therefore I despise myself and repent in dust and ashes."

New Living Translation
I take back everything I said, and I sit in dust and ashes to show my repentance."

English Standard Version
therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.”

Berean Study Bible
Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”

New American Standard Bible
Therefore I retract, And I repent in dust and ashes."

King James Bible
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Holman Christian Standard Bible
Therefore I take back my words and repent in dust and ashes.

International Standard Version
As a result, I despise myself and repent in dust and ashes."

NET Bible
Therefore I despise myself, and I repent in dust and ashes!

GOD'S WORD® Translation
That is why I take back what I said, and I sit in dust and ashes to show that I am sorry."

Jubilee Bible 2000
Therefore, I abhor myself and repent in dust and ashes.

King James 2000 Bible
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

American King James Version
Why I abhor myself, and repent in dust and ashes.

American Standard Version
Wherefore I abhor myself , And repent in dust and ashes.

Douay-Rheims Bible
Therefore I reprehend myself, and do penance in dust and ashes.

Darby Bible Translation
Wherefore I abhor [myself], and repent in dust and ashes.

English Revised Version
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Webster's Bible Translation
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

World English Bible
Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes."

Young's Literal Translation
Therefore do I loathe it, And I have repented on dust and ashes.

Job 42:6 Afrikaans PWL
daarom sal ek stilbly en erken en terugdraai in stof en as.”

Jobi 42:6 Albanian
Prandaj ndjej neveri ndaj vetes dhe pendohem mbi pluhurin dhe hirin".

ﺃﻳﻮﺏ 42:6 Arabic: Smith & Van Dyke
لذلك ارفض واندم في التراب والرماد

Dyr Hieb 42:6 Bavarian
Herrgot, mein groosse Schuld, wie soll dö büessn i? Gee schoon in Sak und Asch; sag, glangt dyr dös?"

Йов 42:6 Bulgarian
Затова отричам се [от думите си], И се кая в пръст и пепел.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因此我厭惡自己，在塵土和爐灰中懊悔。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。”

約 伯 記 42:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 此 我 厭 惡 自 己 （ 或 譯 ： 我 的 言 語 ） ， 在 塵 土 和 爐 灰 中 懊 悔 。

約 伯 記 42:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 此 我 厌 恶 自 己 （ 或 译 ： 我 的 言 语 ） ， 在 尘 土 和 炉 灰 中 懊 悔 。

Job 42:6 Croatian Bible
Sve riječi svoje zato ja poričem i kajem se u prahu i pepelu.

Jobova 42:6 Czech BKR
Pročež mrzí mne to, a želím toho v prachu a v popele.

Job 42:6 Danish
jeg tager det derfor tilbage og angrer i Støv og Aske!

Job 42:6 Dutch Staten Vertaling
Daarom verfoei ik mij, en ik heb berouw in stof en as.