John 13:17 Multilingual: If you know these things, blessed are you if you do them.

◄ John 13:17 ►

New International Version
Now that you know these things, you will be blessed if you do them.

New Living Translation
Now that you know these things, God will bless you for doing them.

English Standard Version
If you know these things, blessed are you if you do them.

Berean Study Bible
If you know these things, you will be blessed if you do them.

New American Standard Bible
"If you know these things, you are blessed if you do them.

King James Bible
If ye know these things, happy are ye if ye do them.

Holman Christian Standard Bible
If you know these things, you are blessed if you do them.

International Standard Version
If you understand these things, how blessed you are if you put them into practice!

NET Bible
If you understand these things, you will be blessed if you do them.

Aramaic Bible in Plain English
“If you know these things, blessed are you if you do them.”

GOD'S WORD® Translation
If you understand all of this, you are blessed whenever you follow my example.

Jubilee Bible 2000
If ye know these things, ye shall be blessed if ye do them.

King James 2000 Bible
If you know these things, happy are you if you do them.

American King James Version
If you know these things, happy are you if you do them.

American Standard Version
If ye know these things, blessed are ye if ye do them.

Douay-Rheims Bible
If you know these things, you shall be blessed if you do them.

Darby Bible Translation
If ye know these things, blessed are ye if ye do them.

English Revised Version
If ye know these things, blessed are ye if ye do them.

Webster's Bible Translation
If ye know these things, happy are ye if ye do them.

Weymouth New Testament
If you know all this, blessed are you if you act accordingly.

World English Bible
If you know these things, blessed are you if you do them.

Young's Literal Translation
if these things ye have known, happy are ye, if ye may do them;

Johannes 13:17 Afrikaans PWL
As julle hierdie dinge verstaan, is julle geseënd as julle dit doen.

Gjoni 13:17 Albanian
Po t'i dini këto gjëra, të lumur jeni ju nëse do t'i bëni.

ﻳﻮﺣﻨﺎ 13:17 Arabic: Smith & Van Dyke
ان علمتم هذا فطوباكم ان عملتموه.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 13:17 Armenian (Western): NT
Եթէ գիտէք այս բաները, երանելի՜ էք՝ եթէ ընէք զանոնք:

Euangelioa S. Ioannen araura. 13:17 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Baldin gauça hauc badaquizquiçue, dohatsu içanen çarete baldin eguin baditzaçue.

Dyr Johanns 13:17 Bavarian
Wissn tuetß is; saelig seitß, wenntß dös behertzigtß.

Йоан 13:17 Bulgarian
Като знаете това, блажени сте, ако го изпълнявате.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
你們既然明白這些事，如果去做，就蒙福了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
你们既然明白这些事，如果去做，就蒙福了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們既知道這事，若是去行就有福了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们既知道这事，若是去行就有福了。

約翰福音 13:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
你們既知道這事，若是去行就有福了。

約翰福音 13:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
你们既知道这事，若是去行就有福了。

Evanðelje po Ivanu 13:17 Croatian Bible
Ako to znate, blago vama budete li tako i činili!

Jan 13:17 Czech BKR
Znáte-li tyto věci, blahoslavení jste, budete-li je činiti.

Johannes 13:17 Danish
Naar I vide dette, ere I salige, om I gøre det.

Johannes 13:17 Dutch Staten Vertaling
Indien gij deze dingen weet, zalig zijt gij, zo gij dezelve doet.

Nestle Greek New Testament 1904
εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Westcott and Hort 1881
εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Greek Orthodox Church 1904
εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Tischendorf 8th Edition
εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ ταῦτα οἴδατε, μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ ταῦτα οἴδατε μακάριοί ἐστε ἐὰν ποιῆτε αὐτά

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα

Stephanus Textus Receptus 1550
ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
ει ταυτα οιδατε, μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
ει ταυτα οιδατε μακαριοι εστε εαν ποιητε αυτα

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
ei tauta oidate, makarioi este ean poiēte auta.

ei tauta oidate, makarioi este ean poiete auta.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
ei tauta oidate, makarioi este ean poiēte auta.

ei tauta oidate, makarioi este ean poiete auta.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ei tauta oidate makarioi este ean poiēte auta