Mark 16:11 Multilingual: But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

◄ Mark 16:11 ►

New International Version
When they heard that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe it.

New Living Translation
But when she told them that Jesus was alive and she had seen him, they didn't believe her.

English Standard Version
But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

Berean Study Bible
And when they heard that Jesus was alive and she had seen Him, they did not believe it.

New American Standard Bible
When they heard that He was alive and had been seen by her, they refused to believe it.

King James Bible
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

Holman Christian Standard Bible
Yet, when they heard that He was alive and had been seen by her, they did not believe it.

International Standard Version
When they heard that he was alive and that he had been seen by her, they refused to believe Mary.

NET Bible
And when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe.

Aramaic Bible in Plain English
And when they heard them saying that he was alive and had appeared to them, they did not believe it.

GOD'S WORD® Translation
They didn't believe her when they heard that he was alive and that she had seen him.

Jubilee Bible 2000
And they, when they had heard that he was alive and had been seen of her, did not believe.

King James 2000 Bible
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

American King James Version
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

American Standard Version
And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

Douay-Rheims Bible
And they hearing that he was alive, and had been seen by her, did not believe.

Darby Bible Translation
And when these heard that he was alive and had been seen of her, they disbelieved [it].

English Revised Version
And they, when they heard that he was alive, and had been seen of her, disbelieved.

Webster's Bible Translation
And they, when they had heard that he was alive, and had been seen by her, believed not.

Weymouth New Testament
But they, when they were told that He was alive and that she had seen Him, could not believe it.

World English Bible
When they heard that he was alive, and had been seen by her, they disbelieved.

Young's Literal Translation
and they, having heard that he is alive, and was seen by her, did not believe.

Markus 16:11 Afrikaans PWL
en toe hulle hoor dat hulle sê dat Hy lewe en aan hulle verskyn het, het hulle dit nie geglo nie.

Marku 16:11 Albanian
Por këta, kur dëgjuan se ishte gjallë dhe se u pa nga ajo, nuk i besuan.

ﻣﺮﻗﺲ 16:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فلما سمع اولئك انه حيّ وقد نظرته لم يصدقوا

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 16:11 Armenian (Western): NT
Իսկ երբ անոնք լսեցին թէ ան ողջ է եւ ինք տեսած է զայն, չհաւատացին:

Euangelioa S. Marc-en araura. 16:11 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Eta hec ençun ceçatenean ecen vici cela, eta harc ikussi cuela, etzeçaten sinhets.

Dyr Marx 16:11 Bavarian
Wie s ghoernd, er löbeb und is habeb n gseghn, gaglaaubnd s is nity.

Марко 16:11 Bulgarian
Но те, като чуха, че бил жив, и че тя Го видяла, не повярваха.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們聽見耶穌活了，又被瑪麗亞看到了，卻是不相信。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们听见耶稣活了，又被玛丽亚看到了，却是不相信。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們聽見耶穌活了，被馬利亞看見，卻是不信。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们听见耶稣活了，被马利亚看见，却是不信。

馬可福音 16:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
他們聽見耶穌活了，被馬利亞看見，卻是不信。

馬可福音 16:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
他们听见耶稣活了，被马利亚看见，却是不信。

Evanðelje po Marku 16:11 Croatian Bible
Kad su oni čuli da je živ i da ga je ona vidjela, ne povjerovaše.

Marek 16:11 Czech BKR
A oni slyšavše, že by živ byl a vidín od ní, nevěřili.

Markus 16:11 Danish
Og da disse hørte, at han levede og var set af hende, troede de det ikke.

Markus 16:11 Dutch Staten Vertaling
En als dezen hoorden, dat Hij leefde, en van haar gezien was, geloofden zij het niet.

Nestle Greek New Testament 1904
κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ’ αὐτῆς ἠπίστησαν.

Westcott and Hort 1881
κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ' αὐτῆς ἠπίστησαν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ' αὐτῆς ἠπίστησαν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ’ αὐτῆς ἠπίστησαν.

Greek Orthodox Church 1904
κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ’ αὐτῆς, ἠπίστησαν.

Tischendorf 8th Edition
κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ’ αὐτῆς ἠπίστησαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ’ αὐτῆς ἠπίστησαν.

Stephanus Textus Receptus 1550
κἀκεῖνοι ἀκούσαντες ὅτι ζῇ καὶ ἐθεάθη ὑπ' αὐτῆς ἠπίστησαν

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
κακεινοι ακουσαντες οτι ζη και εθεαθη υπ αυτης ηπιστησαν

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
κακεινοι ακουσαντες οτι ζη και εθεαθη υπ αυτης ηπιστησαν

Stephanus Textus Receptus 1550
κακεινοι ακουσαντες οτι ζη και εθεαθη υπ αυτης ηπιστησαν

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
κακεινοι ακουσαντες οτι ζη και εθεαθη υπ αυτης ηπιστησαν.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
κακεινοι ακουσαντες οτι ζη και εθεαθη υπ αυτης ηπιστησαν

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
κακεινοι ακουσαντες οτι ζη και εθεαθη υπ αυτης ηπιστησαν

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
kakeinoi akousantes hoti zē kai etheathē hyp’ autēs ēpistēsan.

kakeinoi akousantes hoti ze kai etheathe hyp’ autes epistesan.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
kakeinoi akousantes hoti zē kai etheathē hyp' autēs ēpistēsan.

kakeinoi akousantes hoti ze kai etheathe hyp' autes epistesan.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kakeinoi akousantes oti zē kai etheathē up autēs ēpistēsan