Matthew 26:30 Multilingual: And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

◄ Matthew 26:30 ►

New International Version
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

New Living Translation
Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.

English Standard Version
And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Berean Study Bible
And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

New American Standard Bible
After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

King James Bible
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

Holman Christian Standard Bible
After singing psalms, they went out to the Mount of Olives.

International Standard Version
After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

NET Bible
After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Aramaic Bible in Plain English
And they sang praises and they went out toTur Zaytay.

GOD'S WORD® Translation
After they sang a hymn, they went to the Mount of Olives.

Jubilee Bible 2000
And when they had sung a hymn, they went out into the mount of Olives.

King James 2000 Bible
And when they had sung a hymn, they went out into the mount of Olives.

American King James Version
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

American Standard Version
And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

Douay-Rheims Bible
And a hymn being said, they went out unto mount Olivet.

Darby Bible Translation
And having sung a hymn, they went out to the mount of Olives.

English Revised Version
And when they had sung a hymn, they went out unto the mount of Olives.

Webster's Bible Translation
And when they had sung a hymn, they went out to the mount of Olives.

Weymouth New Testament
So they sang the hymn and went out to the Mount of Olives.

World English Bible
When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

Young's Literal Translation
And having sung a hymn, they went forth to the mount of the Olives;

Mattheus 26:30 Afrikaans PWL
Hulle het loﬂiedere gesing en uitgegaan na die Olyfberg.

Mateu 26:30 Albanian
Dhe, mbasi kënduan himnin, dolën jashtë te mali i Ullinjve.

ﻣﺘﻰ 26:30 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ 26:30 Armenian (Western): NT
Օրհներգելէ ետք՝ գացին Ձիթենիներու լեռը:

Euangelioa S. Mattheuen araura. 26:30 Basque (Navarro-Labourdin): NT
Eta canticoa erranic ioan citecen Oliuatzetaco mendirát.

Dyr Mathäus 26:30 Bavarian
Naach n Lobgsang giengend s eyn n Ölberg aushin.

Матей 26:30 Bulgarian
И като изпяха химн, излязоха на Елеонския хълм.

中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們唱了讚美詩，就出來，往橄欖山去了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们唱了赞美诗，就出来，往橄榄山去了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們唱了詩，就出來往橄欖山去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们唱了诗，就出来往橄榄山去。

馬太福音 26:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
他們唱了詩，就出來往橄欖山去。

馬太福音 26:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
他们唱了诗，就出来往橄榄山去。

Evanðelje po Mateju 26:30 Croatian Bible
Otpjevavši hvalospjeve, zaputiše se prema Maslinskoj gori.

Matouš 26:30 Czech BKR
A sezpívavše písničku, vyšli na horu Olivetskou.

Matthæus 26:30 Danish
Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget.

Mattheüs 26:30 Dutch Staten Vertaling
En als zij den lofzang gezongen hadden, gingen zij uit naar den Olijfberg.

Nestle Greek New Testament 1904
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.

Westcott and Hort 1881
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν. Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς·

Tischendorf 8th Edition
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν

Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics
και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων

Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics
και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων

Stephanus Textus Receptus 1550
και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων

Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics
Και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων.

Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics
και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων

Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics
και υμνησαντες εξηλθον εις το ορος των ελαιων

Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated
Kai hymnēsantes exēlthon eis to oros tōn Elaiōn.

Kai hymnesantes exelthon eis to oros ton Elaion.

Westcott and Hort 1881 - Transliterated
Kai hymnēsantes exēlthon eis to Oros tōn Elaiōn.

Kai hymnesantes exelthon eis to Oros ton Elaion.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai umnēsantes exēlthon eis to oros tōn elaiōn